Oh My Sweet Carolina - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I went down to Houston
我南下至休斯顿
And I stopped in San Antone
驻足圣安东尼奥
I passed up the station for the bus
路过车站却错过班车
Was trying to find me something
试图寻觅些什么
But I wasn't sure just what
却不知究竟为何
Man I ended up with pockets full of dust
最终只落得满兜尘灰
So I went on to Cleveland
于是辗转至克利夫兰
And I ended up insane
却陷入疯狂迷惘
Bought a borrowed suit and learned to dance
买来借来的西装 学着跳舞
I was spending money like the way it likes to rain
挥金如土 就像雨水肆意倾泻
Man I ended up with pockets full of cane
最终却只落得满口袋的甘蔗渣
Oh my sweet Carolina
噢 我甜蜜的卡罗莱纳
What compels me to go
是什么驱使我远行
Oh my sweet disposition
噢 我温柔的本性
May you one day
愿你有一天
Carry me home
能带我回家
I've never been to Vegas
我从未去过拉斯维加斯
But I gambled up my life
却已赌上了整个人生
Building newsprint boats I race to sewer mains
折着旧报纸小船 任其漂向幽暗沟渠
Trying to find me something but I wasn't sure just what
苦苦追寻着什么 却始终茫然无措
Funny how they say that some things never change
多可笑啊 他们说有些事永不改变
Oh my sweet Carolina
噢 我甜蜜的卡罗莱纳
What compels me to go
是什么驱使我远行
Oh my sweet disposition
噢 我温柔的本性
May you one day
愿你有一天
Carry me home
能带我回家
Up here in the city
在这城市高处
Feels like things are closing me
万物似要将我吞没
Sunset's just my light bulb burning out
落日不过是我的灯泡熄灭
I miss Kentucky and I miss my family
我思念肯塔基 思念我的家人
All the sweetest winds they blow across the south
最温柔的风都吹过南方
Oh my sweet Carolina
噢 我甜蜜的卡罗莱纳
What compels me to go
是什么驱使我远行
Oh my sweet disposition
噢 我温柔的本性
May you one day
愿你有一天
Carry me home
能带我回家
May you one day
愿你有一天
Carry me home
能带我回家