00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d274eb79de85eefb761f29fad1e03ef3.mp3
点击复制Too Close for Comfort - Peggy Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Those eyes that smile
那双含笑的眼睛
My type my style
正是我喜欢的类型和风格
Be wise be smart
要明智要聪明
Behave my heart
我的心灵要举止得体
Don't upset your cart
不要打翻你的马车
When he's so close
当他如此靠近
Be soft be sweet
要温柔要甜美
But be discreet
但要谨慎行事
Don't go off your feet
不要失去理智
He's too close for comfort
他靠得太近，让人不安
Too close too close for comfort
太近了，太近了，让人难以安心
Please not again
请不要再这样了
Too close too close to know
太近了，太近了，难以分辨
Just when to say when
什么时候该喊停
Be firm be fair
要坚定，要公平
Be sure beware
要确信，要小心
On your guard take care
保持警惕 小心行事
While there's such temptation
面对如此诱惑
One thing leads to another
一件事引发另一件事
Too late to run for cover
现在逃跑已经太晚了
He's much too close for comfort now
他现在离得太近，让人不安
Be wise be smart
要明智要聪明
Take care beware
小心 要当心
Be soft be sweet
要温柔要甜美
Be nice discreet
体贴入微 谨言慎行
Be calm be cool
冷静沉着 从容不迫
Don't be a fool
莫要犯傻
You'll learn in school
在学校里你会学到
Oh it's such temptation
哦 这种诱惑真是难以抗拒
One thing leads to another
一件事引发另一件事
Too late to run for cover
现在逃跑已经太晚了
He's much too close for comfort now
他现在离得太近，让人不安