00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d2799b24f29f6192cf416a9db09a8c5d.mp3
点击复制
街色 - KANA-BOON (カナブーン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：谷口鮪
曲：谷口鮪
淡い淡い街色
淡薄朦胧的街景色彩
錆びた信号機と、
斑驳褪色的信号灯
覗き込む顔と水溜まり
倒映着窥探面容的水洼
脆い砂の城、渇いた汗の跡
脆弱沙堡与干涸汗渍
ぐるぐる回っているのさ
我们在此不停旋转徘徊
ほどけたスニーカーの紐と空き缶
散开鞋带的运动鞋与空罐
擦りむいた膝と朝顔
擦伤的膝盖与牵牛花
鳴り響くチャイムと、
回荡的放学铃声
日めくりカレンダー
与一页页翻过的日历
今日が終わる時、考える
今日终结时总会思考
「今はどこだ？」
"如今身在何方？"
青い春の迷い鳥の様に
如同青涩春日的迷途之鸟
羽ばたいたよ
我们振翅而飞
僕らの軌道線上に
在我们的人生轨迹上
明日はあるかい
是否存在着明天
僕らは軌道線上で
我们沿着既定轨道
ぐるぐる回っている
不停旋转徘徊
僕らの軌道線上に
在我们的人生轨迹上
明日はあるかい
是否存在着明天
僕らは軌道線上で
我们沿着既定轨道
ぐるぐる回っている
不停旋转徘徊
ゆらゆら揺れてる
无名野花轻轻摇曳
名もない花でも
纵然不知晓姓名
行く先が何処かぐらいは
至少也该明白
知っているだろう
自己将去往何方
何故だろう、僕は知らない
但为何我却浑然不知
明日の居場所はどこだろう
明日的归宿究竟在何处
淡い淡い街色
淡薄朦胧的街景色彩
自販機の赤と、標識の青と、
自动贩卖机的赤红 路标的青蓝
遮断機の黄色
道闸栏杆的明黄
塗り残されてる僕は何色
尚未被涂抹的我 该是何等颜色
ぐるぐる回っているのさ
依旧在此不停旋转徘徊
僕らの軌道線上に
在我们的人生轨迹上
明日はあるかい
是否存在着明天
僕らは軌道線上で
我们沿着既定轨道
ぐるぐる回っている
不停旋转徘徊
僕らの軌道線上に
在我们的人生轨迹上
明日はあるかい
是否存在着明天
僕らは軌道線上で
我们沿着既定轨道
ぐるぐる回っている
不停旋转徘徊
ぐるぐる回っている
不停旋转徘徊
ぐるぐる回っている
不停旋转徘徊
ぐるぐる回っている
不停旋转徘徊