La Cintura (Remix) - Tini/Alvaro Soler (阿尔瓦罗·索莱尔)/Flo Rida (佛罗·里达)

Lyrics by：Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Ali Zuckowski/Jakke Erixson/Nadir Khayat/Tramar Dillard

Composed by：Alvaro Tauchert Soler/Simon Triebel/Ali Zuckowski/Jakke Erixson/Nadir Khayat/Tramar Dillard

Flo Rida/TINI：

Alvaro Flo Rida

I'm ready to party

我准备好去派对了

TINI

Alvaro Soler：

Destaca cuando anda va causando impresión

走在路上 引人注目

Cada día cuando levanta brilla como el sol

每一天 当其缓缓升起时 犹如太阳般光芒四射

Su vestido de seda calienta mi corazón

她优雅的衣裙 搅扰我的心

Como en una novela en la televisión

好似电视剧中小说情节般 怦然心动

Eh me acerco a ti

我尝试接近你

Bailemos juguemos eh

让我们共舞一曲吧

Acércate oh

让彼此得以靠近

Porque mi cintura necesita tu ayuda

只因我需要你的帮助

No lo tengo en las venas y no la puedo controlar

我本不擅长这些 我无法掌握要领

Creo que mi cintura choca con mi cultura

我的曼妙舞姿 却无法得以展现

Tropiezo con la arena ya no me puedo controlar

我步履维艰 无法控制自己

Y bajando bajando eh

唯有沉沦其中

Olvidando olvidando que

抛却烦恼

Estoy bailando bailando eh

忘我起舞

Y así hasta el amanecer

如此这般 直到黎明降临

Porque mi cintura necesita tu ayuda

只因我需要你的帮助

No lo tengo en las venas

我本不擅长这些 我无法掌握要领

Voy a aprender a controlar mi cintura cintura

我将自己牢牢束缚

Flo Rida：

Flo Rida

Girl you're sexy I like your body

女孩 你是如此性感 我热爱你的曼妙身躯

You're so gorgeous I can't ignore ya

你的魅力令我无法忽视

I drink ya agua did I say water

我喝了一大口水

Sí mami ven acá I need ocean water

来吧 我需要些海水

Right next to me ecstasy

就在我身边 狂喜

Your hips caressing me

你的翘臀轻轻摩擦着我

I came to dance with ya

我来是与你共舞

Girl come and dance with me

女孩 与我共舞吧

Voy a aprender a controlar

我将自己牢牢束缚

Fiesta fiesta you ain't gotta be sola

派对 派对 你不对孤单一人

Alvaro Soler：

Y bajando bajando eh

唯有沉沦其中

Olvidando olvidando que

抛却烦恼

Estoy bailando bailando eh

忘我起舞

Y así hasta el amanecer

如此这般 直到黎明降临

Porque mi cintura necesita tu ayuda

只因我需要你的帮助

No lo tengo en las venas

我本不擅长这些 我无法掌握要领

Voy a aprender a controlar mi cintura cintura

我将自己牢牢束缚

TINI/Flo Rida：

Come and come and come and dance with me

来 与我共舞吧

Ven ven baila conmigo

与我共舞

Baila conmigo baila conmigo

与我共舞

Ven ven baila conmi

与我共舞

Ven y baila conmigo

与我共舞

Come and come and come and dance with me

来 与我共舞吧

Let me go and I'mma take the lead

我来主导舞步

Come and dance with me

来 与我共舞吧

Ven y baila conmigo

与我共舞

Voy a aprender a controlar

我将自己牢牢束缚

Fiesta fiesta you ain't gotta be sola

派对 派对 你不对孤单一人

No

不

Alvaro Soler：

Y bajando bajando eh

唯有沉沦其中

Olvidando olvidando que

抛却烦恼

Estoy bailando bailando eh

忘我起舞

Y así hasta el amanecer

如此这般 直到黎明降临

Both：

Porque mi cintura necesita tu ayuda tu ayuda

只因我需要你的帮助 tu ayuda

No lo tengo en las venas

我本不擅长这些 我无法掌握要领

Voy a aprender a controlar

我将自己牢牢束缚

Alvaro Soler：

Y bajando bajando eh

唯有沉沦其中

Olvidando olvidando que

抛却烦恼

Estoy bailando bailando eh

忘我起舞

Y así hasta el amanecer

如此这般 直到黎明降临

Both：

Mi cintura cintura

我的腰部

Mi cintura cintura

我的腰部

Mi cintura cintura

我的腰部