00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d28a89d4758134f70c9984201a5cc281.mp3
点击复制
Past Tense - Neoni
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Sidney D Powell/Caitlin A Powell/Jason Suwito
Composed by：Sidney D Powell/Caitlin A Powell/Jason Suwito
I've always hated credit scenes
They remind me all my favorite things
Have an ending
终将迎来结局
Mm mm
And then I start to overthink
然后我开始过度思考
And I spiral on eternity
在永恒中不断沉沦
And it sends me
这让我
Mm mm
Deep into a tizzy
深深陷入慌乱
'Til I'm nice and dizzy
直到天旋地转
Like am I enough
我是否足够优秀
Am I enough
是否足够完美
Am I on the cusp of everything I can be
是否已触及我能成为的一切可能
Know that it sounds campy
虽然听起来有些矫情
But it's keeping me up
却让我辗转难眠
When my now turns into was
当现在终成过往
Will I be proud of
我能否坦然面对
Who I have been
曾经的那个自己
When my skin's all wrinkled and rough
当我的皮肤布满皱纹粗糙不堪
Will I be proud of who I have been
我是否会为曾经的自己感到骄傲
When I know how it all happened
当我明白这一切如何发生
And I'm talking in past tense
而我正用过去时态诉说
When I'm gray and medicated
当我白发苍苍依赖药物
Just to keep my heart from fading
只为阻止心跳渐渐消逝
Don't want to hate the retrograding
不愿憎恨这倒退的时光
Wanna be proud of what I've made
只愿为自己所创造的一切自豪
And all the stories that I'm saying
所有我诉说的故事
'Til the bittersweets all I'm tasting
直到苦涩成为我唯一的滋味
I can feel my body wasting
我能感受到身体在消逝
But the thought of the end
但终结的念头
It doesn't send me
并未让我
Deep into a tizzy
深深陷入慌乱
'Til I'm nice and dizzy
直到天旋地转
Like am I enough
我是否足够优秀
Am I enough
是否足够完美
Am I on the cusp of everything I can be
是否已触及我能成为的一切可能
Know that it sounds campy
虽然听起来有些矫情
But it's keeping me up
却让我辗转难眠
When my now turns into was
当现在终成过往
Will I be proud of who I have been
我是否会为曾经的自己感到骄傲
When my skin's all wrinkled and rough
当我的皮肤布满皱纹粗糙不堪
Will I be proud of who I have been
我是否会为曾经的自己感到骄傲
When I know how it all happened
当我明白这一切如何发生
And I'm talking in past tense
而我正用过去时态诉说
Seconds to minutes to hours to days
秒针追逐分针 日月更迭流转
Then I turn around
蓦然回首
And it's been a decade
竟已十年踪迹十年心
Don't want to focus on the things I'd change
不愿再纠结那些遗憾往事
Now I'm motion-sick
此刻只觉天旋地转
Watching time fly away
眼看时光飞逝远去
Seconds to minutes to hours to days
秒针追逐分针 日月更迭流转
When my time's been spent
当我的光阴耗尽
It's all purchased and paid
皆已明码标价偿还
I don't want to focus on the things I'd change
不愿再纠结过往遗憾
Just want to be happy with who I became
只求悦纳如今的自己
Seconds to minutes to hours to days
秒针追逐分针 日月更迭流转
Then I turn around
蓦然回首
And it's been a decade
竟已十年踪迹十年心
Don't want to focus on the things I'd change
不愿再纠结那些遗憾往事
Now I'm motion-sick watching time fly away
如今晕眩地看着时光飞逝
Seconds to minutes to hours to days
秒针追逐分针 日月更迭流转
When my time's been spent
当我的光阴耗尽
It's all purchased and paid
皆已明码标价偿还
I don't want to focus on the things I'd change
不愿再纠结过往遗憾
Just want to be happy with who I became
只求悦纳如今的自己
When my now turns into was
当现在终成过往
Will I be proud of who I have been
我是否会为曾经的自己感到骄傲
When I know how it all happened
当我明白这一切如何发生
And I'm talking in past tense
而我正用过去时态诉说