00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d28c1ccb8622c6d09ec4a437d2b6b3ff.mp3
点击复制
今日の芸術 - 爱缪 (あいみょん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：aimyon
曲：aimyon
编曲：Shingo Sekiguchi
制作人：Shingo Sekiguchi
ポラロイドカメラを手にした
手握拍立得照相机的
高校卒業の春に
高中毕业的那个春天
嫌いな人と縁を切り
彻底斩断与讨厌之人的羁绊
これでバンザイ
就此欢呼万岁
ハッピーエンドだぜララバイ
大团圆结局啦 摇篮曲走起
猫じゃらしで遊ぶように
宛如用狗尾草逗猫一般
筆をタクトのように振る
如指挥棒般挥舞手中的画笔
好きな人をわざと傷つけ
故意伤害深爱着的人
できたものが感動を産んだ
由此孕育出的成品却催生了感动
見たもの全てに頷いて
向所见的一切颔首认可吧
見たもの全てを批判せよ
对所见的一切大加批判吧
爆発を起こす線を切る
剪断那条引发爆炸的引线
それは 赤か 白か イエローか
那究竟会是 红色 白色 还是黄色？
後ろ指さされたらその手に
若被人从背后指指点点
花束を持たせてやれ 今日も芸術だ
就往那人的手上塞上一束鲜花吧 今天也是艺术啊
期待なんてしてないさ
我可从没心存期待啊
そんなものすり潰して液体にする
早就把那东西碾碎成液体了
"良い事をした"と思えば
若是自认为“做了件好事”
それはもう優しさじゃない
那便算不上是真正的温柔了
言葉は鋭い刃になれば
话语若化作锋利的刃刃
歴史を動かすものになる
便能成为推动历史的力量
爆発的な歌を歌おう
来唱一首具有爆发力的歌曲吧
それは愛か 我か 友情か
那究竟会是爱 自我 还是友情？
目の前にあるキャンパスに
即便在呈现在眼前的画板上
何も描かなくてもいい
一笔不画也无所谓
それも芸術だ
那同样也是艺术啊
上手くいきすぎる恋愛なんて
过于顺风顺水的恋爱
燃え上りもしないだろう
大概根本无法熊熊燃烧吧
地獄のような修羅場があるから
正因为有如地狱般的修罗场
生々しく愛しあう
才能生生不息地热烈相爱
山あり谷ありの人生の方が
比起一帆风顺，跌宕起伏的人生
山にも谷にも行けるだろ
反而能让人领略高山与低谷的风景吧
絵の具がそろってちゃ
要是颜料过于齐备
面白くないだろ
岂不是太无趣了吗
見たもの全てに頷いて
向所见的一切颔首认可吧
見たもの全てを批判せよ
对所见的一切大加批判吧
爆発を起こす線を切る
剪断那条引发爆炸的引线
それは 赤か 白か イエローか
那究竟会是 红色 白色 还是黄色？
後ろ指さされたらその手に
若被人从背后指指点点
花束を持たせてやれ
就往那人的手上塞上一束鲜花吧
今日も芸術だ 今日も芸術だ
今天也是艺术啊 今天也是艺术啊
今日も芸術だ
今天也是艺术啊