I Call Your Name Again - 모디피 (Modipi)/유세희 (刘世熙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
아직은 낯설지
虽然还感到陌生
사라진 그늘에 쉬어가는 건
在消失的阴影中稍作休息
바람이 저만치 떨어져
风远远地落下
머물러 있다 가는 건
停留片刻后又离去
창문 너머 들리는 바람 소리에
听到窗外传来的风声
난 아직 설레어
我依然感到心动
갈수록 짙어지는 너의 숨소리
你的呼吸声越来越浓
내게 다가와
向我走来
가끔 내가 너를 찾고 있어
偶尔我在寻找你
갈수록 더 너를 찾고 있어
越来越频繁地寻找你
혹시나 해서 다시 뒤돌아보고
或许是为了确认,我再次回头
내가 했던 말 모두 생각이 나면
当我回想起自己曾说过的所有话语
나도 모르게 눈물이 흘러
不知不觉间泪水滑落
내려 놓을 수가 없이 아파
痛苦得无法放下
나뭇잎 사이로 비치는
透过树叶的缝隙透出的
태양이 따뜻했던 건
阳光曾是温暖的
쉼없이 내리는 빗줄기
连绵不断的雨丝
사이로 다가와주던
在雨线之间向我走来
말 없이 걸어도 계속 바라봐도
即使无言地行走,也依旧凝视着
다시 설레던
又再次心动
가끔 내가 너를 찾고 있어
偶尔我在寻找你
갈수록 더 너를 찾고 있어
越来越频繁地寻找你
혹시나 해서 다시 뒤돌아보고
或许是为了确认,我再次回头
내가 했던 말 모두 생각이 나면
当我回想起自己曾说过的所有话语
나도 모르게 눈물이 흘러
不知不觉间泪水滑落
내려 놓을 수가 없이 아파
痛苦得无法放下