BACKHUG - 水晶男孩 (SECHSKIES)
词:민연재/BIGTONE/은지원/MINO/HOONY
曲:Q/BIGTONE/iHwak
编曲:Q
吉他:이승엽
贝斯:Q
键盘:Q
和音:BIGTONE/iHwak
지금 어딘데
你现在在哪儿
숨 돌리고 차근차근 내게 말해
喘口气 再慢慢告诉我
너 또 왜 우니
你为什么又哭了
전화 끊지 마
别挂电话
지금 데리러 갈게
我现在去接你
예쁜 너의 얼굴에 눈물이 또 번져
你那张美丽的脸 又流着泪
이런 널 보면 맘이 아파
看着这样的你 我很心疼
너가 말하는 그 아픔이
你说的疼
이기적이게도 내게 약간의 안심이 돼
哪怕是自私的 对我来说也是种安心
그럼에도 유지되는
就算那样 我们感情还是很好
둘의 관계가 날 더 비참히 만들어
只是让我觉得自己更加悲催
홀로 외로이
孤独 落寞
유효기간 지난 감정 따위는 버려
抛掉保质期已过的感情
이젠 못 비켜 널 지켜주고 싶어
现在不能逃避 我想守护你
더 시퍼렇게 맘에 멍이 들어가는 너를
你的心 有了更多的淤青
더는 지켜만 볼 수가 없어
我再也看下去了
네 맘을 끌어당기는 자석이 필요해
需要用磁铁来吸引你的心
어서 come here
快点儿来这里
널 뒤에서 안고서
从背后拥抱你
너의 귀에 내 한 쪽 볼을 대고서
把我的脸贴在你的耳朵上
네 눈물이 날 타고 멈출 수 있게
让你的眼泪因我而停止
넌 가만히 기대
你默默地靠近
잠시만이라도 다 내려놓고서
哪怕只是片刻 抛开一切
아무 말없이 내게 안기면 돼
不用说话 投入我的怀抱就行了
널 이해하려 해봐도
想要理解你
솔직히 억울하고 화가 나
可总觉得委屈又生气
그렇게 겪어 놓고 왜 너만 몰라
如此承受着 为何只有你不知道
지쳐서 쓰러졌을 때 어깨가 되고 싶어
累倒的时候 想成为肩膀
맘에 구멍 났을 때 나를 덧대고 싶어
心灵千疮百孔的时候 想要留下
비극의 여자 주인공
悲剧的女主角
번진 마스카라는 지우고
抹掉晕妆的睫毛膏
안겨 내 품에 네가 원하는 만큼
如你所愿 投入我的怀抱
내 모든 걸 줄게
我能给你我的一切
널 뒤에서 안고서
从背后拥抱你
너의 귀에 내 한 쪽 볼을 대고서
把我的脸蛋贴在你的耳朵上
네 눈물이 날 타고 멈출 수 있게
让你的眼泪因我而停止
넌 가만히 기대
你默默地靠近
잠시만이라도 다 내려놓고서
哪怕只是片刻 抛开一切
아무 말없이 내게 안기면 돼
不要说话 投入我的怀抱就行了
딱 한 번만
一次就够了
뒤돌아봐줘
请你回头看看
그림자처럼 함께 울던 날
我们像影子般一起哭泣的日子
내 맘 모르니
你不知道我的心意吗
내가 안 보이니
你看不到我吗
까맣게 널 위해 날 숨겨왔던 나
为了你 我一直隐匿了我自己
이젠 널 바라보며
现在我看着你
그냥 맘껏 네 어깰 끌어안고서
哪怕只有一天
하루만이라도 내가 쉴 수 있게
我也要拥抱着你休息
널 느낄 수 있게
感受得到你
나도 힘들다고 말하고 싶지만
我也想说疲惫
애써 난 웃으며 널 기다릴게
但我要努力带着微笑等待你
널 뒤에서 안고서
从背后拥抱你
너의 귀에 내 한 쪽 볼을 대고서
把我的脸贴在你的耳朵上
네 눈물이 날 타고 멈출 수 있게
让你的眼泪因我而停止
넌 가만히 기대
你默默地靠近
잠시만이라도 다 내려놓고서
哪怕只是片刻 抛开一切
아무 말없이 내게 안기면 돼
不用说话 投入我的怀抱就行了
Please stay with me