Preoccupied - Amy Peters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Twisted in the hills
在群山间辗转反侧
Trying to get over you still
仍试图将你遗忘
I'm a stranger in a car
我如车中陌路人
No one here would know who you are
无人知晓你是谁
I wish you had never touched my identity
多愿你从未触碰我的真心
And I wish I had seen the signs through the ecstasy
多愿我能看透欢愉中的征兆
Mm twisted in the hills
在群山间辗转反侧
Everything is spinning but I want you still
天旋地转却仍渴望你
Oh I'm so preoccupied
我满脑子都是你
There's nowhere I can go
无处可逃
I'm so out of my mind
思绪混乱不堪
Don't know how to keep my focus
不知该如何集中注意力
Keep on hoping
仍抱着一丝希望
That one day we'll be us again
期待有一天我们能重归于好
There's nowhere I can go
无处可逃
I'm so out of my mind preoccupied
满心都是你 魂不守舍
Thinking 'bout the rings
想起那枚戒指
I took off and left on your sink
我摘下留在你洗手台
I wonder if they're still here
不知是否还在原地
'Cause my fingers feel naked
我的手指空落落
Like that spot on the pavement
就像那个停车位
That used to hold your car
曾停着你的车
And you are toxic but you got all my empathy
你有毒却让我心疼
And you are harder to forget than I thought you'd be
你比想象中更难遗忘
Mm thinking 'bout the rings
Mm 想着那些承诺的戒指
I need a new beginning but I want you still
我需要新的开始 却仍放不下你
Oh I'm so preoccupied
我满脑子都是你
There's nowhere I can go
无处可逃
I'm so out of my mind
思绪混乱不堪
Don't know how to keep my focus
不知该如何集中注意力
Keep on hoping
仍抱着一丝希望
That one day we'll be us again
期待有一天我们能重归于好
There's nowhere I can go
无处可逃
I'm so out of my mind preoccupied
满心都是你 魂不守舍
I know that holding on is so unhealthy
明知执着是种煎熬
But you're the only one who really gets me yeah
唯有你真正懂我心意
Oh I'm so preoccupied
我满脑子都是你
I'm so preoccupied
我如此难以释怀
There's nowhere I can go
无处可逃
I'm so out of my mind
思绪混乱不堪
Yeah yeah yeah
Don't know how to keep my focus
不知该如何集中注意力
Keep on hoping
仍抱着一丝希望
That one day we'll be us again
期待有一天我们能重归于好
There's nowhere I can go
无处可逃
I'm so out of my mind preoccupied
满心都是你 魂不守舍
I want you I want you
我渴望你 我渴望你
I want you I want you
我渴望你 我渴望你