00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d2aa0d2df943366d4026de25c4e43040.mp3
点击复制Snow White - 今井麻美 (いまい あさみ)
詞：森由里子
曲：rino
たとえば君と
如果说
もし 出逢わずにいたのなら
不曾与你相遇
こんな痛みを 今
现在我也许仍不知
知らないまま いたけれど
世间竟有这般钻心的痛
乗り越えた 悲しみが
如果说 熬过的伤悲
人を強くするのならば
可以让人更坚强
ああ 涙さえ
啊啊 那么就连泪水
未来から 降り注いだ 贈り物
也是来自未来的馈赠
白い雪のように
似雪纯白无暇
光る雪のように
似雪晶莹剔透
この心を白く染めて
带着这颗遍染雪白的心
歩いてゆく
继续走往后的路
足跡も 轍(わだち)さえ無い道を
这一条 不存丝毫痕迹的道路
遙かな君にも
不论是对遥远的你
切ない日にさえ
甚至对那段悲痛岁月
ただ ありがとうって言えたその時
也能真心道声谢谢的那日
心に灯る明かりに
心间点亮的灯火
導かれ 行こう
指引着我继续前行
遠い記憶は
遥远的记忆
そう ユトリロの絵みたいだね
是啊 恍若郁特里罗的风景画呢
雪の降る日の街
大雪纷飞时的街道
さよならした あの舗道
我们在那条泊油路说了再见
この胸の 鏡には
心底的明镜定然
永久(とわ)にきっと映る景色
映衬着永恒不变的景色
ただ 輪郭が
轮廓微曳
揺らぐのは 時間(とき)が魔法
只因时光
かけたから
施下了魔法
白い雪のように
似雪纯白无暇
光る雪のように
似雪晶莹剔透
まだ未来は純白のまま
未来仍是空白一片
進んで行く
我会继续迈步而行
夢が待つ 真っ直ぐなこの道を
在这条笔直大道的尽头 定有梦想在等我
寂しさはきっと
当初的寂寞一定都是
幸せに出会う日の
邂逅幸福那一天的序章
序章(プロローグ)だと今は言えるよ
现在我敢如是断言
物語なら まだ途中
故事 仍在途中
輝きの方へ
向着光芒撒落之地
白い雪のように
似雪纯白无暇
光る雪のように
似雪晶莹剔透
この心を白く染めて
带着这颗遍染雪白的心
歩いてゆく
继续走往后的路
足跡も 轍(わだち)さえ無い道を
这一条 不存丝毫痕迹的道路
遙かな君にも
不论是对遥远的你
切ない日にさえ
甚至对那段悲痛岁月
ただ ありがとうって言えたその時
也能真心道声谢谢的那日
心に灯る明かりに
心间点亮的灯火
導かれ 明日へ
指引着我迈向明天