00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d2aa378437b6dfde6d2172d42c1fd84d.mp3
点击复制アミュレット - ユアネス (yourness)
词：古閑翔平
曲：古閑翔平
ただ待っていたんだ 今日だって
今天也只在一味的等待
送り出した 昨日だった
目送远去的昨天亦然
もう一回は無いよな
这一切
何もかもいっそ
不会再有下一次
ただ待ってしまった 今日だって
翘首以盼着今天的到来
あの 純粋だった 決意を
将那纯粹的决心隐藏
隠して なんて 言えないのに
无法将心意言说
再起動した今日も
再次有所动作的今天
予定は空いていた
预期全是空档
待ち合わせた日は今じゃないのか
约定好见面的日子并不是今天
再利用した昨日を 辿って歩いた
走到了被再次利用的昨天
降り出す雨に はしゃぐ
在飘洒的大雨下嬉闹
誰かがいる
有谁正在看着这一切
「思い描いてた
不禁询问 “心中憧憬的时日
あの日々は?」って
何时才会到来？”
怒られてしまいそうな気がして
你似要就此动怒
また逸らしてしまう
又再错开着视线
この足はどうして
这双脚 该如何
明日に向かってしまうんだろう
走向明天
引き返せないと知ったのに
明明知道 这一切无法重回
遅すぎた後悔のカサブタも
为时已晚的后悔 蒙上厚厚的伤痂
色付けば曖昧になるかな?
是否为此填上色彩 一切又会变得暧昧朦胧?
暮れ出していく
天色开始渐渐变暗
止まりかけた 思いを 照らして
夕阳照亮了几近停滞的念想
再起動した今日の 不安定な朝
再次有所动作的今天 在清晨满是不安
待ち合わせたのは今じゃないのか
约定好见面的日子不是今天吗
何一つ変更ないでも分かっていた
我也知道 这一切都不曾改变
広がる歩幅 狂った予定も
迈出的步伐比曾经更大 规划好的预定出现偏差
きっと もう一回立てば
如果能够再次重来
もう一回だって
再次从头来过
もう一体 何度繰り返し続けてる
究竟为何 会不断重复过往
やっと 不正解にも 慣れた
终究习惯了频频犯错
もう一切なんて 言葉を綴って
斟酌着话语 干脆将眼前一切
巻き戻してしまう
倒回最初
この指はどうして
这指尖
明日を描いてしまうんだろう
该如何描绘明天
塗り替えれないと知ったのに
明明知道 这一切都无法改写
ここにある後悔も案外と
此时品味到的后悔
奮い立つ誓いになるかな?
意外地成为了奋发的誓言?
連れ出していく
带上你 脱逃于此
長い長い 下り坂なら
前是一条长长的下坡
「もうちょっとぐらいは」って
明明想着
思ってたのに
“还只需坚持少许”
灯りの無い 帰り道で思う
我想 这是条黑暗无光的归途
小さく 包んだ 指先の感覚も
小巧地包裹着指尖的感触
振り払えないんだ
无法将其挥之脑后
この足はどうして
这双脚 该如何
明日に向かってしまうんだろう
走向明天
引き返せないと知ったのに
明明知道 这一切无法重回
ここにある後悔も喝采も
此时品味到的后悔 享受到的欢呼
奮い立つ誓いになるから
都成为了奋发的誓言
連れ出していく
带上你 脱逃于此
壊れかけた 鎧を
几近被摧毁的铠甲
繋ぎ合わせていくんだ
点点残骸相连而起
眩しく 思えた ガラクタを
将那炫目的点点过往
胸に預けて
深藏在心中