I'll Be Yours - Faron Young/Placebo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When he stopped sending roses
当他不再赠你玫瑰
When your certains are just supposes
当你的笃定沦为猜疑
When the door to romance closes
当浪漫之门紧闭
Darling I'll be yours
亲爱的 我仍属于你
When bluebirds hush their singing
当蓝鸟噤声不啼
When you make believe bells stop ringing
当你假装风铃沉寂
When your sweet clinging vine stops clinging
当缠绵藤蔓不再偎依
Darling I'll be yours
亲爱的 我仍属于你
I'll be yours although I know your heart is second hand
即使明白你的心已不再纯粹 我依然属于你
I'll be true for only you complete my future plans
我会对你忠诚 唯有你能圆满我的未来
I'll always hold you in my heart although you never cared
即使你从未在意 你永远在我心底
How many lonely nights I'll spend just wishing you were here
多少孤寂长夜 只盼你在此相依
When other hearts resist you
当其他心都抗拒你时
When you're lonely for lips to kiss you
当你渴望亲吻却孤独无依
When you have no one to miss you
当无人将你惦记
Darling I'll be yours
亲爱的 我仍属于你
I'll be yours although I know your heart is second hand
即使明白你的心已不再纯粹 我依然属于你
I'll be true for only you complete my future plans
我会对你忠诚 唯有你能圆满我的未来
I'll always hold you in my heart although you never cared
即使你从未在意 你永远在我心底
How many lonely nights I'll spend just wishing you were here
多少孤寂长夜 只盼你在此相依
When other hearts resist you
当其他心都抗拒你时
When you're lonely for lips to kiss you
当你渴望亲吻却孤独无依
When you have no one to miss you
当无人将你惦记
Darling I'll be yours
亲爱的 我仍属于你