BEAM ME UP - Heartclub
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:MANN/MOORE
There's a whole n'other conversation going on
在另一个维度 正上演着截然不同的对白
In a parralell universe
那是个平行宇宙
Where nothig breaks and nothing hurts
万物完好无损 没有伤痛
There's a waltz playing frozen in time
圆舞曲的旋律凝固在时光里
Blades of grass on tiny bare feet
草叶轻抚赤裸的小脚
I look at you and you're looking at me
我望着你 你亦凝视着我
Could you beam me up
能否将我传送至那个时空
Give me a minute I don't know what I'd say in it
请给我片刻 不知该如何启齿
Probably just stare happy just to be there holding your face
或许只是凝视着你也幸福 轻抚你脸庞
Beam me up
将我传送
Let me be lighter tired of being a fighter
让我轻盈些 厌倦了继续战斗
I think a minutes enough
一分钟也足够
Just beam me up
请将我传送
Some black birds soaring in the sky
黑鸟在天空翱翔
Barely a breath like our one last say
轻如我们最后的呼吸
Tell me that was you saying goodbye
告诉我那是你在道别
There are times I feel the shiver and cold
有时我会感到颤抖与寒冷
It only happens when I'm on my own
这感觉总在独处时袭来
I tell ya tell me I'm not alone
告诉我 我并不孤单
Could you beam me up
能否将我传送至那个时空
Give me a minute I don't know what I'd say in it
请给我片刻 不知该如何启齿
I'd probably just stare happy just to be there holding your face
或许只是凝视 轻抚你脸庞便已足够幸福
Beam me up
将我传送
Let me be lighter tired of being a fighter
让我轻盈些 厌倦了继续战斗
I think a minutes enough
一分钟也足够
Just beam me up
请将我传送
In my head I see your baby blues
脑海中浮现你湛蓝眼眸
I hear your voice and I I break in two and now there's
听见你声音我便心碎成两半 如今只剩
One of me with you
一个我与你相伴
So when I need you can I send you a sign
当我需要你时 能否给你暗号
I'll burn a candle and turn off the lights
我会点燃蜡烛 熄灭所有灯光
I'll pick a star and watch you shine
选一颗星星 守望你绽放光芒
Just beam me up
请将我传送
Give me a minute I don't know what I'd say in it
请给我片刻 不知该如何启齿
Probably just stare happy just to be there holding your face
或许只是凝视着你也幸福 轻抚你脸庞
Beam me up
将我传送
Let me be lighter tired of being a fighter
让我轻盈些 厌倦了继续战斗
I think a minutes enough
一分钟也足够
Beam me up
将我传送
Beam me up
将我传送
Beam me up
将我传送
Could you beam me up
能否将我传送至那个时空