Be With U - 디안/명혜 (明慧)/JIVANT (지번트)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Sky.b
曲:Sky.b
编曲:Sky.b
니 세상에 눈을 떴어
在你的世界里睁开了双眼
달달한 향에 취해서
沉醉在甜蜜的香气中
곤히 잠들어 있다가 나
我久久沉睡之后
널보고 미소지었어 like a fool
看到你,我像傻瓜一样笑了
따뜻하고 깊은 두 눈에
在你温暖又深邃的双眸中
매일 몸담그고 싶어 난
我想要每天沉浸在你之中
니 숨소리 그 목소리에
在你的呼吸声和那声音中
취해서 헤엄칠래
我沉醉其中,想要徜徉
넌 미지의 숲같아
你就像一片未知的森林
난 너를 탐험하고 싶어
我想探索你
스치지 말아줘 스며들어
别只是擦肩而过 渗透进来
물들어줘 내게 깊이
染上我的颜色,深深进入我的内心
내가 멀리있어도 넌
即使我身在远方
언제나 나와 함께 해줘
你也总是与我同在
I want to be with you
我想要和你在一起
I want to be with you
我想要和你在一起
손에 쥐어진 다이아 골드
手中紧握的钻石黄金
어둠속에선 잃어 버리는 반짝임을
在黑暗中失去的闪烁
어둠속에서 눈부시게 아름다운
在黑暗中夺目而美丽
네 손을 내가 잡고있어
你的手正被我紧紧握着
그 값어치를 따지자니 억조경해
若要衡量这份价值,简直是天文数字
더 이상 무슨 말이 필요하겠어
还有什么话需要说呢
내 금쪽같은 시간으로 널 데려왔어
我用如金般珍贵的时光 将你带来
서로의 향이 스며들어
彼此的香气相互渗透
난 너에게 loco 남아있어
我为你痴狂,依然如此
우린 미녀와 야수같아 아마도
我们就像美女与野兽,或许吧
너가 궁에 들어온게 운명 아마도
你走进我的宫殿,或许是命运的安排
항상 멀지않게 끔
我总是不会离你太远
금방이라도 안을 수 있게 끔
哪怕片刻 也能将你拥入怀中
난 어디 가지 않아 절대로
我哪里也不会去,绝对不会
난 찾지 않아도 되게 끔
即使我不去寻找,也能找到你
넌 미지의 숲같아
你就像一片未知的森林
난 너를 탐험하고 싶어
我想探索你
스치지 말아줘 스며들어
别只是擦肩而过 渗透进来
물들어줘 내게 깊이
染上我的颜色,深深进入我的内心
내가 멀리있어도 넌
即使我身在远方
언제나 나와 함께 해줘
你也总是与我同在
I want to be with you
我想要和你在一起
I want to be with you
我想要和你在一起