힘겨워하는 아이들을 위하여 - 徐盈恩 (서영은)
아이의 눈에 맺힌 눈물은
孩子眼睛里的眼泪
무얼 의미하고 있나
是意味着什么
어떤 슬픔인지 난 몰라
我不知道是什么样的痛苦
서러웁게도 우네
哭的好伤心
아직은 아름다운 꿈속에
现在还在美丽的梦里
인형같은 밝은 미소
像玩偶一样 灿烂的微笑
순수한 마음으로 하얀 세상을
你得用纯洁的内心 感受着
느껴야만 하는 너 인데
这白色的世界
지금 야위어만 가는
看着慢慢变消瘦的你
널보면 내가 서글퍼
我真的很伤心
그래 힘들겠지
是啊 你肯定很累
하지만 힘이 돼어 줄께
但我会成为你的力量
소중한 너의 작은 꿈을
你宝贵的梦想
지우려 하지 말아줘
不要抹去它
우리가 니곁에 있을께
我们会在你的身边
지켜줄꺼야 약속 할께
我们会保护你 我向你保证
아직은 눈물나는 세상을
我希望你现在
몰랐으면 좋겠는데
还不知道这世界的黑暗
청순한 모습을 간직 하기를
希望你能保持纯洁的样子
바라기만 하는 나인데
我只是希望这一点
지금 야위어만 가는
看着慢慢变消瘦的你
널 보면 내가 서글퍼
我真的很伤心
그래 힘들겠지
是啊 你肯定很累
하지만 힘이 돼어 줄께
但我会成为你的力量
소중한 너의 작은 꿈을
你宝贵的梦想
지우려 하지 말아줘
不要抹去它
우리가 니곁에 있을께
我们会在你的身边
지켜줄꺼야 약속 할께
我们会保护你 我向你保证
지켜줄꺼야 니곁에서
我们会保护你 在你的身边
우리 함께 우리 함께
我们一起 我们一起