มีอีกไหม (Want More Shawty) - 3.2.1
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:ประทีป สิริอิสสระนันท์
ไม่ว่าจะ Monday ไม่ว่าจะ Tuesday
无论是星期一 还是星期二
หรือจะ Wensday Thursday Friday Saturday
无论是星期三星期四星期五星期六
ทุกวันเป็น SunShine day
每一天都是阳光灿烂的日子
โลกทั้งใบสดใสเพราะเห็นหน้าเธอ
因为你的笑容让整个世界都变得明亮
ชอบที่เธอยิ้ม ชอบที่เธอคิด
我喜欢你的笑容,喜欢你的思想
ชอบที่เธอเป็นกันเองกับใครต่อใครทั้งที่ไม่สนิท
喜欢你对每个人都能友好相待,即使并不熟悉
ใครก็มีสิทธิ์จะหลงรักเธอ
每个人都有权利爱上你
ใครอ่ะ ใครมันจะไม่รัก
谁会不爱呢
ก็ฉันเป็นแค่อีกคน
我也不过是其中之一
ที่หลงรักเธอ
对你倾心的人
แต่จะไม่เป็นอีกคน
但我不会成为
ที่รุมแย่งเธอ
去争夺你的芳心
ก็รู้ฉันไม่ใช่อีกคน
我知道我并非你所选
ที่เธอจะมา love
你不会选择我来爱
Na na
娜娜
ที่บ้านเธอมีอีกไหม มีอีกไหม
你家里还有别人吗 还有别人吗
มีอีกไหม มีอีกคนไหมเธอ
还有别人吗 还有别人吗
มีอีกไหม มีอีกไหม
还有别人吗 还有别人吗
ที่น่ารักเหมือนเธอ
像你一样可爱的人
ฉันจะไม่ตื้อเธอหรอก
我不会纠缠你
ให้ฉันได้มีทางออก
给我一个机会
แล้วฉันจะลองไปบอกรักดู
让我试着向你表白
ที่บ้านเธอมีอีกไหม มีอีกไหม
你家里还有别人吗 还有别人吗
มีอีกไหม มีอีกคนที่เหมือนเธอ
还有别人 同你一样美好的人吗
แค่ขอให้ฉันได้พูดว่า love you
只要能让我说出我爱你
ฉันจะไม่ตื้อเธอหรอก
我不会纠缠你
ให้ฉันได้มีทางออก
给我一个出路
ฉันคงจะมีความสุขน่าดู
我定会感到幸福
ก็ลองมาหมดแล้ว
我已经尽力了
ก็ลองทำเป็นฝืน ลองไปมอง
我试着勉强自己,试着去关注
ลองไปแล ลองไปแคร์ลองสนใจคนอื่น
尝试去关心,尝试去在意别人
หัวใจก็คืนไปหาเธอ
但心总是回到你身边
ใจมันจะตามแต่เธอเท่านั้น
心只为你一人而动
ชอบที่เธอยิ้ม ชอบที่เธอคิด
喜欢你的笑容 喜欢你的思想
ชอบที่เธอเป็นกันเอง กับใครต่อใครทั้งที่ไม่สนิท
喜欢你对每个人友善,即使并不熟悉
ใครก็มีสิทธิ์จะหลงรักเธอ
任何人都有可能爱上你
ใครอ่ะ ใครมันจะไม่รัก
谁会 不爱呢
ก็ฉันเป็นแค่อีกคน
我也不过是其中之一
ที่หลงรักเธอ
爱上你的普通人
แต่จะไม่เป็นอีกคน
但我不会成为
ที่รุมแย่งเธอ
不会去争抢你
ก็รู้ฉันไม่ใช่อีกคน
我知道我并非你所选
ที่เธอจะมา love
你不会选择我来爱你
ที่บ้านเธอมีอีกไหม มีอีกไหม
你家里还有别人吗 还有别人吗
มีอีกไหม มีอีกคนไหมเธอ
还有别人吗 有别人吗
มีอีกไหม มีอีกไหม
还有别人吗 还有别人吗
ที่น่ารักเหมือนเธอ
像你一样可爱的人
ฉันจะไม่ตื้อเธอหรอก
我不会纠缠你
ให้ฉันได้มีทางออก
给我一个出路
แล้วฉันจะลองไปบอกรักดู
让我试着向你表白
ที่บ้านเธอมีอีกไหม มีอีกไหม
你家里还有别人吗 还有别人吗
มีอีกไหม มีอีกคนที่เหมือนเธอ
还有别人 同你一样美好的人吗
แค่ขอให้ฉันได้พูดว่า love you
只要能让我说出我爱你
ฉันจะไม่ตื้อเธอหรอก
我不会纠缠你
ให้ฉันได้มีทางออก
给我一个出路
ฉันคงจะมีความสุขน่าดู
我定会感到幸福无比
ที่บ้านเธอมีอีกไหม มีอีกไหม
你家里还有别人吗 还有别人吗
มีอีกไหม มีอีกคนไหมเธอ
还有别人吗 还有别人吗
มีอีกไหม มีอีกไหม
还有别人吗 还有别人吗
ที่น่ารักเหมือนเธอ
像你一样可爱的人
ฉันจะไม่ตื้อเธอหรอก
我不会纠缠你
ให้ฉันได้มีทางออก
给我一个出路
แล้วฉันจะลองไปบอกรักดู
让我试着向你表白
ที่บ้านเธอมีอีกไหม มีอีกไหม
你家里还有别人吗 还有别人吗
มีอีกไหม มีอีกคนที่เหมือนเธอ
还有别人 同你一样美好的人吗
แค่ขอให้ฉันได้พูดว่า love you
只要能让我说出我爱你
ฉันจะไม่ตื้อเธอหรอก
我不会纠缠你
ให้ฉันได้มีทางออก
给我一个出路
ฉันคงจะมีความสุขน่าดู
我定会感到幸福无比