00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d2bba75b4b5b3777c80cefcfe1bfb608.mp3
点击复制วันครบเลิก (UNNIVERSARY) - Nont Tanont
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Janpat Montrelerdrasme/Rattana Chanprasit
Composed by：Janpat Montrelerdrasme/Rattana Chanprasit
วันเดิมที่วนกลับมา
往日重现
คือวันครบปีที่เรานั้นรักกัน
那是我们相爱的周年纪念日
กลายเป็นวันธรรมดา
如今却变成了平凡的一天
ไม่มีแม้เงาของเราสองคน
不再有我们两人的身影
เพลงเดิมที่ฟังประจำ
那首我们常听的歌
มีคำว่าเธอกับฉัน จะรักกันเรื่อยไป
歌词中曾说你我将永远相爱
กลายเป็นเพลงที่ทำให้ฉัน
如今却成了让我
ต้องมีน้ำตาทุกครั้ง
每次听起都忍不住泪流满面
ยังคงรอเธอ ให้กลับมาเจอ
依然在等你 回到我身边
You ma whole world
你曾是我的整个世界
Oh girl
哦，我的女孩
และในวันนี้ ไปยืนที่เก่า
而今天，我站在曾经的地方
ตรงที่เคยมีสองเรา
在我们曾经一起走过的地方
เคยจับมือและก็บอกรักกัน
曾牵手相依，诉说爱意
Oh you are my love
哦 你是我的爱
รอบตัวก็ดูเหมือนเดิม
四周依旧如昔
แต่ต้องยอมรับว่าเรื่องที่เปลี่ยน
但不得不承认改变的是
นั้นก็คือ
你已不再站在那里
ไม่มีเธอยืนอยู่อีกแล้ว
不再有你站在那里
ไม่มีอ้อมกอดที่คุ้นเคย
没有了熟悉的拥抱
ยืนอยู่เฉยๆ น้ำตา ก็เริ่มไหลมา
只是静静地站着，泪水却开始滑落
มีคำถามที่ฉันนั้นค้างคา
心中有许多未解的疑问
เธอคิดจะกลับ มาบ้างหรือเปล่า
你是否会回来
ในใจยังมี ความคิดถึงเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
心中是否还有一丝对我的思念
ดูหนังเรื่องเดิมอีกแล้ว
又看了一遍那部电影
เรื่องที่เราสองคนเคยดูมันด้วยกัน
那部我们曾一起看过的电影
และซีนนี้ที่ตัวละครตัวเอกต้องลาจากกันไป
而这一幕，主角们不得不分离
ไม่เคยคิดเลยว่าชีวิตจะโดนแบบเรื่องที่ดู อยู่ตรงนี้
从未想过生活会像电影一样，我却身在其中
Alone ต้องทนมันทุกที
孤独 每次都得忍耐
แต่ในวันนี้ ไปยืนที่เก่า
但今天，我站在旧地
ตรงที่เคยมีสองเรา
曾经我们两人相伴的地方
เคยจับมือและก็บอกรักกัน
曾手牵手 互诉衷肠
Oh you are my love
哦 你是我的爱
รอบตัวก็ดูเหมือนเดิม
四周依旧如昔
แต่ต้องยอมรับว่าเรื่องที่เปลี่ยน
但不得不承认改变的是
นั้นก็คือ
你已不再站在那里
ไม่มีเธอยืนอยู่อีกแล้ว
不再有你熟悉的身影
ไม่มีอ้อมกอดที่คุ้นเคย
没有了熟悉的拥抱
ยืนอยู่เฉยๆ น้ำตา ก็เริ่มไหลมา
只是静静地站着，泪水却开始滑落
มีคำถามที่ฉันนั้นค้างคา
心中有许多未解的疑问
เธอคิดจะกลับ มาบ้างหรือเปล่า
你是否会回来
ในใจยังมี ความคิดถึงเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
心中是否还有一丝对我的思念
ไม่มีเธอยืนอยู่อีกแล้ว
再也没有你站在那里
ไม่มีอ้อมกอดที่คุ้นเคย
没有了熟悉的拥抱
ยืนอยู่เฉยๆ น้ำตา ก็เริ่มไหลมา
只是静静地站着，泪水却悄然滑落
มีคำถามที่ฉันนั้นค้างคา
心中有许多未解的疑问
เธอคิดจะกลับ มาบ้างไหม
你是否会回来
ไม่มีเธอยืนอยู่อีกแล้ว
再也没有你站在身旁
ไม่มีอ้อมกอดที่คุ้นเคย
没有了熟悉的拥抱
ยืนอยู่เฉยๆ น้ำตา ก็เริ่มไหลมา
只是静静地站着 眼泪却开始滑落
มีคำถามที่ฉันนั้นค้างคา
心中有许多未解的疑问
เธอคิดจะกลับ มาบ้างหรือเปล่า
你是否会回来
เธอคิดจะกลับ มาบ้างไหม
你是否会回来，哪怕只是片刻
ในใจยังมี ความคิดถึงเหมือนกันบ้างหรือเปล่า
你心中 是否还有一丝对我的思念