Luísa - D.A.M.A
TME享有本翻译作品的著作权
Written by:Miguel Coimbra/Miguel Cristovinho/Francisco Pereira
Sei que não sou o único que te aborda
我知道我不是唯一一个接近你的人
Mas quero ser aquele que te acorda não me importa
但我想成为那个每天唤醒你的人 我不在乎
Que evites que grites que piques
你是否会逃避我 是否会对我大发雷霆
Que digas que eu sou isto e aquilo
我只想对你说我愿为你付出一切
Vivo no vacilo porque sei o que é preciso
我虽有些犹豫不决 但我知道自己想要什么
Para tu corares prestares olhares e pensares
我终会让你心动不已 让你对我念念不忘
Que queres ficar comigo
想要与我在一起
Desculpa o embaraço de invadir o teu espaço
很抱歉打扰了你
Estou aqui há 2 minutos e só te quero nos meus braços
我已经在这里待了两分钟 现在我只想把你紧紧抱在怀里
Nem sei o que tens quando vens fico bem
我不知道你到底有什么魅力 每次见到你 我都无比开心
E não há mais ninguém que eu queira
我眼中已容不下其他人
E tu sabes que eu adoro as tuas vaidades
你知道吗 我很喜欢你的任性和小脾气
Que de mim só ouves verdades
我对你是真心的
Luísa eu preciso de ti faço tudo para ficar contigo
路易莎 我需要你 我想和你在一起 我愿意为你付出一切
Vi te aqui por perto e sem ser discreto perguntei te o nome
你就在我身旁 所以我就冒昧地问了你的名字
Sorriste e sem hesitar pedi te o telefone
你对我笑了笑 毫不犹豫地给了我你的电话号码
Subiste me o ego mas guardei segredo
你让我信心倍增 但我却不敢对你表露我的爱意
E falamos por horas luísa
我们聊了好几个小时 路易莎
Quero te encontrar o que é que eu faço agora
我现在真的很想见你 我不知道该怎么办
Quero dizer te mil coisas luísa
我有很多话想对你说 路易莎
Mas tu sabes que eu não tenho juízo
你知道吗 我似乎已失去了理智
Há receios que tens de anseios que eu tenho
我知道你有所顾虑 但我真的渴望拥有你
Que é que queres que eu te diga
你想知道什么呢
E quero desvendar todos os teus mistérios
我会为你解开心中所有的谜团
E que vejas que o que eu digo é sério
我希望你能明白我对你是真心的
Luísa estou cego por ti
路易莎 你让我沉醉不已
Vou fazer com que tu sejas minha
我希望你能永远属于我
Vi te aqui por perto e sem ser discreto perguntei te o nome
你就在我身旁 所以我就冒昧地问了你的名字
Sorriste e sem hesitar pedi te o telefone
你对我笑了笑 毫不犹豫地给了我你的电话号码
Subiste me o ego mas guardei segredo
你让我信心倍增 但我却不敢对你表露我的爱意
E falamos por horas luísa
我们聊了好几个小时 路易莎
Quero te encontrar o que é que eu faço agora
我现在真的很想见你 我不知道该怎么办
Vi te aqui por perto e sem ser discreto perguntei te o nome
你就在我身旁 所以我就冒昧地问了你的名字
Sorriste e sem hesitar pedi te o telefone
你对我笑了笑 毫不犹豫地给了我你的电话号码
Subiste me o ego mas guardei segredo
你让我信心倍增 但我却不敢对你表露我的爱意
E falamos por horas luísa
我们聊了好几个小时 路易莎
Quero te encontrar o que é que eu faço agora
我现在真的很想见你 我不知道该怎么办
Luísa
路易莎
Luísa
路易莎
Luísa
路易莎
Luísa
路易莎