Moonlight Affair (Extended) - Cliff Turner
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Bernd Dietrich/Engelbert Simons/Axel Breitung
Composed by:Axel Breitung
Moonlight affair-moonlight affair
Was it love at first sight
是否一见钟情
Or was it destiny
或是命中注定
But since the first time with you
但自从与你初遇
I really know there's another one
我便知晓你是唯一
When all the world is asleep
当世界沉入梦乡
I wanna be with you
我只想与你相伴
It ain't worth a single doubt
这份情谊毋庸置疑
Maybe I know it cannot last for long
纵使明白它难以永恒
Moonlight affair-I can feel your heartbeat
月光情缘 我能听见你的心跳
Moonlight affair-I'm just walkin' 'round and 'round
月光情缘 我徘徊又徘徊
Moonlight affair forever together
月光情缘 愿永远相伴
I can feel your heartbeat close to me
你的心跳近在咫尺
Moonlight affair forever together
月光情缘 愿永远相伴
I'm just walkin' 'round and 'round
我徘徊又徘徊
When I walk by your side
当你我并肩而行
I wanna be with you
我只想与你相伴
I don't like to hesitate
我不愿犹豫不决
I feel your hand
感受你手心的温度
I know it's not too late
我知道为时未晚
It's no love affair-go on dreamin'
这不是爱情——继续沉醉吧
Nothing left to share-but the moon
只剩月光与我们分享
It's no love affair-when you're leavin'
当你离去时——这并非爱情
Nothing left to share-when you're gone
你离开后——便再无交集
Moonlight affair forever together
月光情缘 愿永远相伴
I can feel your heartbeat close to me
你的心跳近在咫尺
Moonlight affair forever together
月光情缘 愿永远相伴
I'm just walkin' 'round and 'round
我徘徊又徘徊
Moonlight affair forever together
月光情缘 愿永远相伴
To me
对我而言
Moonlight affair forever together to me
月光下的缠绵 对我而言就是永恒
Moonlight affair-moonlight affair
月光之恋 月光之恋
It's no love affair-go on dreamin'
这不是爱情——继续沉醉吧
Nothing left to share-but the moon
只剩月光与我们分享
It's no love affair-when you're leavin'
当你离去时——这并非爱情
Nothing left to share-when you're gone
你离开后——便再无交集
Moonlight affair forever together
月光情缘 愿永远相伴
I can feel your heartbeat close to me
你的心跳近在咫尺
Moonlight affair forever together
月光情缘 愿永远相伴
I'm just walkin' 'round and 'round
我徘徊又徘徊
Moonlight affair forever together
月光情缘 愿永远相伴
I can feel your heartbeat close to me
你的心跳近在咫尺
Moonlight affair forever together
月光情缘 愿永远相伴
I'm just walkin' 'round and 'round
我徘徊又徘徊