I Love You A Thousand Ways - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

I love you I'll prove it in days to come I swear it's true darling you're the only one

我爱你 我会在未来的日子证明 我发誓这是真的 亲爱的你是唯一

I've been so blue and lonesome since you've gone

当你离开时我一直感到悲伤孤独

I love you I'll prove it a thousand ways

我爱你 我将用一千种方法来证明

I'll be nice and sweet to you and no more will you be blue

我会对你很好很甜蜜 不会让你感到悲伤

I'll prove I love you every day all kinds of ways

我每一天都会用各种方式证明我爱你

So darling please wait please wait until I'm free

所以亲爱的请等待 请等我直到我不受约束

There'll be a change a great change made in me

这会有一个改变 一个巨大的变化改变了我

I love you and there'll never be blue days I love you and I'll prove it a thousand ways

我爱你 这里不会再有伤心的日子 我爱你 我将用一千种方法来证明

I'll be nice and sweet to you and no more will you be blue

我会对你很好很甜蜜 不会让你感到悲伤

I'll prove I love you every day all kinds of ways

我每一天都会用各种方式证明我爱你

So darling please wait please wait until I'm free

所以亲爱的请等待 请等我直到我不受约束

There'll be a change a great change made in me

这会有一个改变 一个巨大的变化改变了我

I love you and there'll never be blue days I love you and I'll prove it a thousand ways

我爱你 这里不会再有伤心的日子 我爱你 我将用一千种方法来证明