Free me free yourself
释放我 也释放你自己
A life of sacrifice controlled me
被牺牲所控的生活曾束缚我
But those promises I made
但那些许下的诺言
No longer hold me
已不再将我禁锢
Mercurial more wayward by the hour
每分每秒都更任性无常
The shackles fall away I'm in your power
枷锁脱落 我臣服于你的力量
Free me and free yourself
解放我 也解放你自己
Come to me and let me lead you
来到我身边 让我引领你
I beg you I beseech you to let go
我恳求你 求你放手让我走
My heaven is yours
我的天堂属于你
And heaven is all I know
而天堂是我唯一的归宿
We are mortal
我们终有一死
In the hands of God who roll the dice
在掷骰的上帝掌中沉浮
Searching for an earthly paradise
寻觅人间天堂的征途
So hard to find
如此艰难难求
We are mortal
我们终有一死
Victims of our weaknesses and passion
被软弱与激情所困的凡夫
We are reaching for the heights
我们向往巅峰之境
(I am falling from the heights)
(而我正从高处坠落)
But I promise I would serve
但我仍愿虔诚侍奉
I should be a rock against depravity and sin
我本应如磐石抵御堕落与罪孽
Oh no sin no sin
不 没有罪 没有罪
Free yourself let your life begin
挣脱束缚 让生命重新绽放
Oh
To yourself be true
忠于真实的自己
I am a man of God
我是上帝的仆人
I should not be here with you
本不该与你在此沉沦
Free me we are mortal ah
释放我吧 我们终归凡人
Come a little closer to the fire
再靠近些 这炽热的火焰
To love and live that one desire
去爱 去活 那唯一的渴望
Denial of that love is treason
拒绝这份爱等同背叛
The love that we make
我们共筑的爱恋
The force of our lives and it's reason
是生命的力量与意义
We are mortal
我们终有一死
In the hands of Gods who roll the dice
在诸神掷骰的掌控之下
Searching for an earthly paradise
寻觅人间天堂的征途
So hard to find
如此艰难难求
We are mortal
我们终有一死
Victims of our weaknessess and passion
我们都是软弱与激情的囚徒
(I am falling I am falling we we are mortal)
(我在坠落 我们在坠落 凡人之躯)
Why do I believe in you
为何我仍坚信于你
You're destroying my world
你正摧毁我的世界
Hold nothing back
无需保留
Give me all there is
给我全部
I want it all
我全都要
This is all there is
这就是全部
Prisoners of each others love
彼此囚禁于爱的牢笼
Prisoners of each others love
彼此囚禁于爱的牢笼