00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d2d5792be6eef5df72d13d8a6a316fff.mp3
点击复制
나는 너의 여름, 너는 나의 레모네이드 (I'm your summer, you are my lemonade) (我是你的夏天，你是我的柠檬水) - 류니콘 (LIUNICORN)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：LIUNICORN
曲：LIUNICORN
编曲：LIUNICORN/iido
내가 모닥불이라면
如果我是篝火
너는 겨울 밤이 되어줘
你就是那冬夜
내가 영화라면
如果我是电影
넌 그 첫 장면이되어줘
你就是那开场画面
내가 바다라면
如果我是大海
넌 외딴 섬이 되어줘
你就是那孤岛
내가 노래라면
如果我是歌曲
넌 그 위에 춤을 춰줘
你就在上面起舞
내가 아침이라면
如果我是清晨
넌 커피가 되어줘
你就是我的咖啡
내가 리듬이라면
如果我是节奏
넌 멜로디가 되어줘
你就化作旋律吧
내가 총이라면
如果我是枪
넌 싸울 이유가 되어줘
你就是我战斗的理由
내가 망원경이라면
如果我是望远镜
넌 이름 모를 별이 되어줘
你就化作不知名的星星吧
내가 상처라면
若我是伤口
넌 약이 되어줘
你就是我的良药
내가 밤 이라면
若我是夜晚
넌 별이되어줘
你便化作我的星辰
내가 답 이라면
如果我是答案
넌 질문해줘
你便向我提出问题
내가 손 이라면
若我是右手
넌 반대 쪽 손 해줘
你便成为我的左手
내가 아직 덜 마른 이불이라면
如果我是一条尚未干透的被子
넌 가을 바람이 돼서 나를 스쳐가줘
你能否化作秋风轻轻拂过我
내가 사랑이라면
如果我是爱
너도 사랑을 해줘
你也请给予爱
내가 사랑이라면
如果我是爱
너도 그 사랑 해줘
你也请给予那份爱
내가 어디에 있던
无论我身在何处
내가 또 뭘 하던
无论我在做什么
너는 나를 밝혀줘
你照亮了我
내 눈이 멀어버릴 때까지
直到我的眼睛失明
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
하나 둘 셋 four
一 二 三 四
내가 욕조라면
如果我是浴缸
넌 거품이돼서
你就化作泡沫
내 세상을 뒤덮어줘
将我的世界覆盖
내가 얼음이라면
如果我是冰的话
넌 입김이돼서
你成为那温暖的气息
그저 천천히 날 녹여줘
只是慢慢地将我融化
내가 구름이라면
如果我是云朵
넌 바람이돼서
你化作一阵风
수평선 밖으로 날 밀어줘
将我推向地平线之外
내가 캔버스라면
如果我是画布的话
넌 물감이돼서
你便化作颜料
우리의 그림을 완성해줘
帮我们完成这幅画作
내가 단어라면
如果我是词语
넌 운율이돼서
你便化作韵律
한편의 짧은 시가돼줘
成为一首短诗
내가 눈이라면
如果我是眼睛的话
넌 봄비가 돼서
你就化作春雨
나의 계절을 뒤바꿔줘
改变我的季节
내가 행성이면
如果我是行星
넌 우주가돼서
你就会成为宇宙
영원히 니 안에 날 가둬줘
永远将我囚禁在你的心中
내가 벽이라면
如果我是墙
넌 망치가돼서
你化作锤子
닫혀있던 날 부숴줘
将封闭的我敲碎
내가 전쟁이라면
若我是战争
넌 눈물이돼서
你便化作泪水
미쳐가는 날 끝내줘
终结快要疯狂的我
내가 악기라면
倘若我是一件乐器
넌 악보가돼서
你就成为乐谱
우리 사람들 사이 한없이 울려퍼질까
我们的声音能否在人们之间无限回响
내가 꽃이라면
如果我是花朵
넌 숲이돼서
你就化作森林
너의 시선 닿는 모든 곳에 날 심어줘
在你目光所及之处将我种下
내가 새벽이라면
如果我是黎明
낯선 공기가돼서
你就成为陌生的空气
저 멀리 해 뜨는 걸 같이 바라봐줘
一起眺望那遥远的日出
내가 창문이라면
如果我是窗户
넌 풍경이 돼서
你成为风景
언제까지고 그냥 거기서 머물러줘
无论何时 就那样停留在那里吧
내가 어디에 있던
无论我身在何处
내가 또 뭘 하던
无论我在做什么
너는 나를 밝혀줘
你照亮了我
내 눈이 멀어버릴 때까지
直到我的眼睛失明
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水
나는 너의 여름
我是你的夏天
너는 나의 레모네이드
你是我的柠檬水