00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d2daf0316c44ab164485c8171bd3e710.mp3
点击复制
Simple - Katy Perry (凯蒂·佩里)
You're such a poet
你是一个诗人
I wish I could be Wesley Willis
我希望我能成为卫斯理威利斯
My words would flow like honey sweet and laid on thick
我的话会像蜂蜜一样流动 甜蜜浓厚
You're so edgy
你看起来有些紧张
You don't even need a rhyming dictionary
生活不需要押韵的字典
I wipe my hands on your jeans
我把我的手放在你的牛仔裤上
'Cause they are more distressed
因为这比你还要痛苦
So they say you got O C D
所以他们说你有强迫症
And they claim you can barely read
他们声称你几乎无法看清
But you say "Don't bother me with all of your reality"
但是你说 别用你的现实打扰我
But it could be so simple
但这一切都可以变得简单
(you were thinking)
你思考着
Life should be that simple
生活应该是简单的
(Who would have thought it)
谁能想到它
I wish it were just so simple
我希望它只是这么简单
(don't know what you were thinking)
不知道你是怎么想的
But the point's been missed
但关键是错过了
You've made a mess
你搞得一团糟
Who would have guessed
谁都能猜到
That it's as simple as it seems
就像看上去那样简单
So what you're a genius
你是一个天才
But you've got a lot to learn
但是你有很多东西要学
Like the time you lost your apartment
别再买那么多的威登了
Cause you bought too much Vuitton
这都害你失去了住所
You park in a loading zone
你在装载区公园
You sleep with the lights all on
开着灯入睡
You cross your i's and dot your t's
然后你过你的我过自己的
All it goes to show
所有这一切都表明
That it could be so simple
它也可以是如此简单
(you were thinking)
你在想
Life should be that simple
生活应该是简单的
(Who would have thought it)
谁会这么想
I wish it were just that simple
我期望是简单的
(don't know what you were thinking)
不知道你在想什么
The point's been missed
你错过了这一点
We've made a mess
我们搞得一团糟
Who would have guessed
谁会想到
That it's as simple as it seems
就像看上去那样简单
I'm not saying that it's a piece of cake
我并不是说这是一块蛋糕
Just take a moment to re-evaluate
只是花一些时间来重新评估
The possibilities
这种可能性
The situations
那种现状
The opportunities
那机会
That are waiting
等待着
Oh the possibilities
可能性
Oh I
我
It could be it could be that simple
可以是简单的
(you were thinking)
你在想着
Life should be that simple
生活应该这么简单
(Who would have thought it)
谁会想到
I wish it were just so simple
我希望它只是这么简单
(don't know what you were thinking)
不知道你在想什么
You're in a haze
你在阴霾中
It's just a phase
辗转许久
You know this maze
你知道这是个迷宫
Is as simple as it seems
看起来似乎很简单
We could talk all day
我们会整日聊天
About your eccentricities
关于你的怪癖
What I mean to say
我想说
Oh is that I need you listen please
我需要你的聆听
And focus on life's simplicities
重回生活的正轨
So don't be afraid to strip it away
所以不要害怕把它带去
Cause at the end of the day
在一天结束的时候
It's still as simple as it seems
它仍然是像它看上去那样简单
It is all so simple
这一切都是那么简单
Just deal with it
就这么办