00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d2ddd1b8dcbfd3348c52b59f4b9eac11.mp3
点击复制スペシャルコーディネート! - わたてん☆５
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ZAI-ON/伊賀拓郎
曲：ZAI-ON
バーン バーン バーン バーン
砰砰 砰砰 砰砰 砰砰
今日はお出かけ
今天要出门
なにを着ていこう?
该穿什么好呢？
女の子だもん
毕竟是女孩子
ダサいのはノーノー
土气穿搭绝对不行
おニューのワンピ?
新买的连衣裙？
お気に入りのシャツ?
心仪的衬衫？
鏡の前でファッションショー
在镜前上演时装秀
ねぇあれも これも それも
呐 那个 这个 还有那个
たくさんあって迷っちゃう
选择太多让人纠结
待ち合わせの時間なのに
明明快到约定的时间了
あー 決められない
啊 还是选不好
ラララ
啦啦啦
オシャレしてドアを開けよう
精心打扮后推开房门
それだけで心はハッピー
仅此就能让心情雀跃
ウキウキして ワクワクして
雀跃不已 心跳加速
みんな笑顔弾けちゃう
大家的笑容都绽放开来
髪束ねる青いリボン
扎起头发的蓝色丝带
自慢のプレゼント
引以为傲的礼物
カワイイでしょ?
可爱吧？
カワイイでしょ?
可爱吧？
サイキョーでしょ?
最棒吧？
サイキョーでしょ?
最棒吧？
スペシャルコーディネート
特别搭配
オシャレしちゃおう
尽情打扮吧
お洋服屋さん 潜入開始
潜入服装店开始物色
行ったり来たり
来回穿梭
新作をチェックチェック
把新款统统检查检查
どんな服でも 着こなし完璧
无论什么衣服 都能完美驾驭
女の子はいつも
女孩子永远都在
ファッションショー
上演时装秀
ねぇあれは? これは? それは?
呐 那件？这件？还是那件？
目移りして困っちゃう
眼花缭乱真烦恼
この組み合わせはどうかな?
这样的搭配如何？
あっ と言わせるよ
绝对让你眼前一亮
ラララ
啦啦啦
オシャレしてポーズ決めよう
精心装扮后摆好姿势
それだけでテンションmax
仅此就能让兴致爆棚
褒め合っちゃおう
互相夸赞吧
自慢し合っちゃおう
彼此炫耀吧
ダメ出しも遠慮なく
直言不讳地挑剔
胸元にはワンポイント
胸前点缀的小设计
さりげないひげ模様
不经意间的胡须图案
カワイイでしょ?
可爱吧？
カワイイかなぁ?
可爱吗？
大好きなの
超喜欢的
そうなんだね?
对吧？
スペシャルコーディネート
特别搭配
ラララ ララララ ラララララ
啦啦啦 啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
さぁオシャレして
来 打扮妥当
ポーズ決めよう
摆个帅气姿势
ちょっと背伸びして
稍稍踮起脚尖
憧れてた 大人な服
穿上憧憬已久的 成熟风服饰
いつかは
总有一天
オシャレしてドアを開けよう
精心打扮后推开房门
それだけで心はハッピー
仅此就能让心情雀跃
とびきりのセンス 笑ってキメ顔
绝佳的品味 笑着摆出招牌表情
世界一可愛くね
世界第一可爱吧？
とっておきのお洋服
珍藏已久的漂亮衣裳
着れば魔法がかかる
穿上就像被施了魔法
カワイイでしょ?
可爱吧？
カワイイでしょ?
可爱吧？
サイキョーでしょ?
最棒吧？
サイキョーでしょ?
最棒吧？
スペシャルコーディネート
特别搭配
オシャレしちゃおう
尽情打扮吧
キラキラ 光ってる 宝物
闪闪发光 璀璨夺目 如获至宝