搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d2e3aa304ea007d60444fac212a23e7a.mp3
点击复制メタメメント - METAMUSE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大森靖子
曲：大森靖子
编曲：akawoni
だからもう歌わない
所以我已经不再歌唱
あの頃に戻りたいなんて
说什么想回到那个时候
胸に刺さる 君に届く
胸口刺痛 想要传达给你
いつもことば探して
始终在寻找着话语
どんな文字も顔も声も
无论文字表情或是声音
なんかダメな気がした
总觉得都不够完美
行き場のない痛みが
无处宣泄的疼痛
また腕にふえた
又在手臂上堆积
もうすぐ世が明ける
黎明即将来临
ありがとうトラウマ
感谢你心理创伤
どうして終わるのが
为何连迎来终结这件事
絶望ですら 寂しい
都令人绝望又寂寞
もうすぐガキどもが
很快那些小鬼们
幸せをしょっぴく
就要夺走幸福了
脳死でプレイした
在脑死亡中进行的
ゲームの残骸 ぼやける
游戏残骸逐渐模糊
恋で死にたいなら仕方ないね
若想为爱而死也没办法呢
恋だから
毕竟这就是恋爱
始発待ち 死んだら死ねなくなる
等待首班车时发现死了就无法再死
死に急がば舞われ
急于寻死不如起舞
触れて廻れ
触碰并旋转吧
メタメメントメタメメント
元我颂元我颂
メタメメントメタメメント
元我颂元我颂
森の正体
森林的真面目
回れ回れ回れ回れ回れ
旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧
回れ回れ回れ少女の正面
旋转吧旋转吧旋转吧少女的正面
くろいくろいくろいくろい
漆黑漆黑漆黑漆黑
くろいぐろいぐろいものを出して
把漆黑的东西拿出来
仕舞って
收起来
出してしまう 出してしまう
拿出来吧 拿出来吧
犯れんかった自分を売り捌く
贩卖那个没能堕落的自己
少女よナイフを握れ
少女啊握紧匕首
買える愛を教えられて
被教会购买爱情的方法
落ちていったあなたへ
向着坠落的你
傷だらけで叫ぶ歌は
伤痕累累的呐喊之歌
線路に吸い込まれた
被铁轨吞噬了
ほしいものも帰る場所も
想要的物件与归处
外にはないよ
在外界都不存在
もうすぐ世が明ける
黎明即将来临
さようならトラウマ
永别了心理创伤
垢消し自殺から再生するからだ
从洗去污垢的自杀中重生吧
内臓 諸行無常
内脏 诸行无常
慣れない未来 知らん朝
陌生的未来 未知的清晨
貯金 思想膿漏武装 異論な色
存款 思想化脓 武装 异色理论
未だ無所属ドリーマー
至今无归属的梦想家
はやく気づいて
快点察觉吧
スリルスリルスリルする
战栗战栗战栗着
りするりするりするりするり
战栗着战栗着战栗着战栗着
流行は空虚
流行皆是虚空
回れ回れ回れ回れ回れ
旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧
回れ回れ新時代の奴隷
旋转吧旋转吧新时代的奴隶
歌わされる 誰でもいい
被迫歌唱 谁都无所谓
ボカロ風人形を使い捨てて
用完即弃的虚拟歌手风格人偶
病んでしまう 病んでしまう
逐渐病态 逐渐病态
なれんかった?自分じゃダメだった?
无法适应吗？自己太差劲了吗？
少女よ 仮面を切り裂け
少女啊撕碎假面
死ぬこともできない身体で
用这副连死亡都做不到的身体
歌ったってさみしいだけ
歌唱也只是徒增寂寞
死んだら死ねなくなるから
因为死后就无法再死了
生きてるうちに
所以在活着的时候
死ぬことすら楽しんじゃうの
就连死亡也乐在其中
私たちのやってることは
明明我们所做之事
こんなに美しいのに
如此美丽动人
どうして邪魔するの
为何要妨碍呢
ロックってメンヘラだし
摇滚就是精神崩溃者
メンヘラじゃない彼女は
不是精神崩溃者的她
セフレだし
只是床伴而已
メンヘラにもなれない自分を
那个连崩溃都做不到的自己
容易く律することができるほどの
根本不足以规范律己的
想いなんか
这种情感
本物とは呼びたくない
不愿称之为真实
顔も出さないくせに
明明连真容都不敢显露
想いを吐露できたなんて
却声称吐露了真心
思い上がんないでね
别太自以为是了
会いもせずにライン一本で
未曾见面仅凭一条信息
お別れみたいなことして
就做出告别这种事
お気持ちぶんないで?
还要假装心情沉重？
人と人でしょう?
人与人之间对吧？
恥ずかしげもなく
毫无羞耻之心
恥ずかしい生き物をしている
做着令人羞耻的生物
私は私の顔で生きる
我要用我的面容活下去
これが少女だから
因为这就是少女啊
生きている少女だから
因为是活着的少女啊
メタメメントメタメメント
元我颂元我颂
メタメメントメタメメント
元我颂元我颂
モリの正体
森林的真面目
回れ回れ回れ回れ回れ
旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧旋转吧
回れ回れ回れ少女の正面
旋转吧旋转吧旋转吧少女的正面
くろいくろいくろいくろい
漆黑漆黑漆黑漆黑
くろいぐろいぐろいものを出して
把漆黑的东西拿出来
仕舞って
收起来
出してしまう 出してしまう
拿出来吧 拿出来吧
犯れんかった自分を売り捌く
贩卖那个没能堕落的自己
少女よナイフを握れ
少女啊握紧匕首
知っちゃったよ
已经明白了
何かをただ責めてももう戻らない
单纯责怪什么也无法挽回
それが善と信じられる
能坚信这就是善行
子供じゃもうないから
因为已不再是孩童
それでも呪う 痛いから生きる
即便如此也要诅咒 因痛苦而存活
だって夜はいつもね
毕竟夜晚总是
あの日のわたしたちが
那天的我们
地図にないお城で
在地图上不存在的城堡里
今も泣いているから
至今仍在哭泣啊
少女よナイフを握れ
少女啊握紧匕首