In My Car (I'll Be The Driver) - Ameritz Tribute Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can choose the channel
电视频道任你挑选
When we're watchin' the T V
当我们依偎在沙发前
Oh babe it's okay
亲爱的 这都没关系
And you can pick the flavor
冰淇淋口味由你决定
When we're orderin' ice cream
当我们在甜品店流连
I don't mind yeah that's fine
我完全不在意 真的没关系
I'd do hoo hoo
我愿意 呼 呼
Anything for you hoo hoo
为你付出一切 呼 呼
Ah it's all right if you sleep with
啊 就算你穿着袜子入睡也没关系
Your socks on oh babe It's okay
亲爱的 这真的无所谓
And you can hurt my head with
你可以用你最爱的摇滚乐
Your favorite rock song
震得我头疼
I don't mind yeah that's fine
我完全不在意 真的没关系
For you hoo hoo there's
为了你 呼 呼
Nothin' that I wouldn't do hoo hoo
我什么都愿意做 呼 呼
You can put a hole in my shoe
哪怕你在我鞋上踩个洞
But in my car I'll be the driver
但在我的车里 我才是掌控方向的人
In my car I'm in control
在我的车里 一切由我主宰
In my car I come alive and
在我的车里 我重获新生
In my car I am the driver
在我的车里 我才是驾驶员
Watch me now
看着我吧
You can blame me when you run outta
当你用完剃刀时可以责怪我
Razors oh babe it's okay
没关系的 亲爱的 这没什么大不了
And I will run around when
当你需要帮助时
You ask me for favors
我会为你四处奔走
I don't mind that's fine
我毫不介意 这没关系
For you hoo hoo there's nothin'
为了你 呼 呼 没有什么
That I wouldn't do hoo hoo
是我不愿做的 呼 呼
You can put a hole in my shoe
哪怕你在我鞋上踩个洞
But in my car I'll be the driver
但在我的车里 我才是掌控方向的人
In my car I'm in control
在我的车里 一切由我主宰
In my car I come alive and
在我的车里 我重获新生
In my car I am the driver
在我的车里 我才是驾驶员
I don't mind if you think you're
我不介意你自以为
The strong one yeah
是强势的那方 没错
Oh babe It's okay
亲爱的 这都没关系
And you can have your way honey
你可以随心所欲 甜心
Even when you're wrong
即使你错了也无妨
I don't mind Yeah that's fine
我不介意 是的 这很好
For you hoo hoo there's nothin'
为了你 呼 呼 没有什么
That I wouldn't do hoo hoo
是我不愿做的 呼 呼
You can put a hole in my shoe
哪怕你在我鞋上踩个洞
But in my car I'll be the driver
但在我的车里 我才是掌控方向的人
In my car I'm in control
在我的车里 一切由我主宰
In my car I come alive and
在我的车里 我重获新生
In my car Not you hoo hoo not you hoo
我的副驾 永远不是你
Hoo not you hoo hoo
呼 不是你 呼 呼
Yeah in my car I'll be the driver
没错 在我的车里 方向盘由我掌控