ฮักที่ต้องจากลา - พรชิตา ณ สงขลา (Benz Pornchita)/เบนซ์
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sure Entertainment
Composed by:Sure Entertainment
ต้องข่มหัวใจไกลอ้ายมา
不得不将心远离你
ทั้งที่น้ำตายังอาลัย
尽管泪水依旧怀念
เส้นทางเดินสองเฮา
我们曾携手走过
ต่างกันเกินเคียงคู่ใจ
彼此却已无法相配
ถึงฮักกันเพียงใดไม่มีหวัง
无论多么相爱也无望
ครอบครัวและงานกั้นเขตฮัก
家庭和工作阻隔了我们的爱
บีบเฮาพลัดพลากคนละทาง
命运将我们分开 各自天涯
ห่างอ้ายมาแสนใกล
虽然近在咫尺却遥不可及
แต่ใจฮักยังไม่จาง
但心中的爱从未消逝
ภาพครั้งเฮาเคียงข้างยังฝังใจ
曾经的相伴时光仍刻骨铭心
อยากคืนไปหาเวลาคิดฮอด
多想回到那段思念的时光
ทำได้แค่กอดความเหงา
却只能拥抱孤独
ต้องบอกใจวันละหลายคราว
每天都要对心说上几遍
ว่าเฮาฮักกันไม่ได้
我们已无法相爱
แต่ใจเจ้ากรรมก็ห้ามไม่ฟัง
但你的心却不愿听从
ยังค่อยคิดพ้อแต่อ้าย
依然思念着对方
ฮักเอ๋ยทำไมชั่งทรมาน
爱啊 为何如此折磨
หากเป็นเพราะกรรมเฮาทำไว้
若是因我前世的罪孽所致
ขีดให้สองใจไกลห่างกัน
让两颗心渐行渐远
ขอความดีสองเฮาที่เฝ้าทำส่งผลพลัน
愿我们所做的一切善行能立即见效
ดลให้มีซักวันฮักกันได้
让我们终有一日能再相爱
อยากคืนไปหาเวลาคิดฮอด
多想回到那段思念的时光
ทำได้แค่กอดความเหงา
却只能拥抱孤独
ต้องบอกใจวันละหลายคราว
每天都要对心说好多遍
ว่าเฮาฮักกันไม่ได้
我们无法相爱
แต่ใจเจ้ากรรมก็ห้ามไม่ฟัง
但你的心却不愿听从
ยังค่อยคิดพ้อแต่อ้าย
依然思念着对方
ฮักเอ๋ยทำไมชั่งทรมาน
爱啊 为何如此折磨人
หากเป็นเพราะกรรมเฮาทำไว้
若是因我前世的罪孽
ขีดให้สองใจไกลห่างกัน
让两颗心渐行渐远
ขอความดีสองเฮาที่เฝ้าทำส่งผลพลัน
愿我们所做的一切善行能立即见效
ดลให้มีซักวันฮักกันได้
祈求有一天能再次相爱
ดลให้ใจสองใจกว้าไปด้วยกัน
祈求两颗心能再次携手前行