Beautiful and Broken Hearts - Ra Costelloe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Ruairi Costelloe
There goes another brother
又一个兄弟离开了
Out the window
从窗边消失
I wonder where he's flying to
不知他将飞向何方
He was
他曾是
Always way too bright
如此耀眼
For this dark and broke world
在这黑暗破碎的世界里
Too many things kept falling through
太多事情不断坠落
Took way too much on the chin
他承受了太多打击
Well before his life began
在他生命开始之前
Looked way too deep
他看得太深
Within him
在他内心
It scared him so he ran
这让他害怕,于是他逃离
Away from his roots and the woman who loved him
远离他的根源和爱他的女人
From all the abuse and the ones who misjudged him
远离所有的虐待和误解他的人
Always running got so fast
一直在奔跑,速度如此之快
When so long didn't look back
很久都没有回头
That he lost himself in a world of
他在一个世界中迷失了自我
Blind eyes
盲目的双眼
What's the cost of caring
关心的代价是什么
What's the price of a life
生命的价值又是什么
You'll all turn up to the funeral
你们都会出现在葬礼上
Whilst turning a blind eye
却对一切视而不见
On the lost and the broken
对那些迷失和破碎的人
Broken
破碎的人
On the ones not coping
对于那些无法承受的人
On those beautiful but broken hearts
对于那些美丽却破碎的心灵
All those beautiful but broken hearts
所有那些美丽却破碎的心灵
I know the struggle all just way to well and
我深知那种挣扎
I thank that music pulled me through
我感谢音乐让我挺过来
Their interpretation of your perception
他们对你的看法的诠释
Does way more damage then good
带来的伤害远大于好处
Too way too long to be happy
太久太久没有快乐了
There's no light in that tunnel
隧道中没有一丝光亮
The darkness nearly had me
黑暗几乎将我吞噬
'Til I learnt how to channel
直到我学会如何将
All the pain and the hurt into music to help me
所有的痛苦和伤害转化为音乐来拯救自己
The dark steals your worth has you begging for mercy
黑暗夺走你的价值,让你乞求怜悯
Always angry always scared
总是愤怒,总是恐惧
Reapers hanging overhead
死神在头顶徘徊
I was lost in a world of my own confinement
我迷失在自己构筑的牢笼中
What's the cost of caring
关心的代价是什么
What's the price of a life
生命的价值又是什么
You'll all turn up to the funeral
你们都会出现在葬礼上
Funeral
葬礼
Whilst turning a blind eye
却对一切视而不见
Eye
视而不见
On the lost and the broken
对那些迷失和破碎的人
Broken
破碎的人
On the ones not coping
对于那些无法承受的人
On those beautiful but broken hearts
对于那些美丽却破碎的心灵
On those beautiful but broken hearts
对于那些美丽却破碎的心灵
Here's to my brothers
致我的兄弟们
Here's to my sister
致我的姐妹们
I hope to see you all again
希望有一天能再见到你们
Some day
某一天
Just not today
但不是今天