Finally Healing - Abandoned/Shiah Maisel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Hamid Reza Akbari/Yitzchak Maisel
It's hard for me to let go
对我来说放手真的很难
But I think that I'm finally feeling good again
但我觉得我终于又开始感觉良好了
So hard 'cause I loved you
因为爱你所以很难
But I'm finally feeling like myself
但我终于感觉像我自己了
All of the wounds that were opened by you are now closing
所有被你打开的伤口现在正在愈合
I finally know how to live without hurting myself
我终于学会了如何生活而不伤害自己
I think that I am moving on
我想我正在继续前进
'Cause I do feel less broken
因为我不再感到那么破碎
I needed a sign and this is a sign that I'm healing
我需要一个迹象,而这个迹象表明我正在愈合
I'm finally healing from you
我终于从你那里痊愈了
I'm finally healing from you
我终于从你那里痊愈了
I'm finally healing
我终于痊愈了
I'm finally healing from you
我终于从你那里痊愈了
I'm finally healing
我终于痊愈了
Oh oh
I'm finally healing from you
我终于从你那里痊愈了
I'm finally healing
我终于痊愈了
I know I'll make mistakes don't mean to come of haughty
我知道我会犯错,并非有意傲慢
I'm just an imperfect person in this imperfect world
我只是这个不完美世界中的一个不完美的人
But I'm learning my way on earth
但我在学习如何在这个世界上生存
This maze that I'm running through now when I think of you
当我想到你时,我正在穿越这个迷宫
I'm fine
我很好
I'd see a picture of you it would eat me alive
曾经你的照片会让我痛苦不堪
But now when I think of you I'm fine
但现在想起你,我已不再困扰
And all of the wounds that
所有那些被你打开的伤口
Were opened by you are now closing
如今正在愈合
I finally know how to live without hurting myself
我终于学会了如何生活而不伤害自己
I think that I am moving on
我想我正在继续前进
'Cause I do feel less broken
因为我不再感到那么破碎
I needed a sign and this is a sign that I'm healing
我需要一个迹象,而这个迹象表明我正在愈合
I'm finally healing from you
我终于从你那里痊愈了
I'm finally healing from you
我终于从你那里痊愈了
Oh ohh
I'm finally healing from you you
我终于从你那里痊愈了
I'm finally healing from you
我终于从你那里痊愈了
You
你
I'm finally healing from you
我终于从你那里痊愈了