00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d302be267d2d1fa993ec2df641d8b03b.mp3
点击复制あいらびゅ♡ ハルver. - HoneyWorks/山本悠有希
TME享有本翻译作品的著作权
词：使徒
曲：使徒/中西
编曲：HoneyWorks
制作人：HoneyWorks
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你
目指せラブコメ展開
目标是展开一场恋爱喜剧
好きよ 好きよ 好きよ 好きよ
喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你
わたしを攻略してよ
快点来将我攻略吧
あいらびゅ♡
我爱你♡
1・2・3・4
隠してもダメ アピってもダメ
藏起来也没用 刻意表现也没用
フィクションのラブコメは
小说里虚构的恋爱喜剧
嘘ばかり
都是骗人的
焦ったらバレ デレちゃったら負け？
一旦着急就会暴露 一旦害羞就会失败？
下心隠すのも 必死です
隐藏心中企图就已竭尽全力
触ってもいい？ドキッてしてる？
可以碰触你吗？ 感到心跳加速了吗？
子ども扱いしても 変わんない♡
哪怕只当我是小孩 我的心意也不会改变♡
分かってないな ズバッといきな
你根本就不懂 还是让我干脆说明白吧
親友の特権も あるかも
或许这就是亲友拥有的特权吧
作戦も駆け引きも 君には届かない
不论是作战还是谋略对你统统不管用
どうして好きにさせたの？
为何你会让我喜欢上你呢？
ラブコメは両思いじゃなきゃダメ
这场恋爱喜剧必须两情相悦才行
わたし選んでメロメロになれ♡
快点选我吧 为我神魂颠倒吧♡
ごめん 女の子ってずるいの
很抱歉 女孩子都有些小心机
好きになったら小悪魔になる♡
一旦喜欢上某个人就会变成小恶魔♡
もっとドキドキだってさせちゃう
我一定会让你更加为我心动不已
わたし選んでメロメロになれ♡
快点选我吧 为我神魂颠倒吧♡
なんで男の子ってずるいの
为什么男孩子也这么狡猾
思わせぶりは絶対禁止
暧昧暗示绝对不可以
マジでドキドキ
真的令人心动
ずっきゅんされちゃう♡
我会彻底沉沦下去的♡
好み分かんない 恋って難解
搞不懂你的喜好 恋爱如此复杂难解
教えてよ モテテク ガチです
告诉我如何才能备受欢迎 我是认真的
ねえ魅力ない？自信つけたい
呐 难道我没有魅力吗？想要自信一些
君のためだからとか 言えない
一切都是为了你 这种话我才说不出口来
心配しすぎ ちょろくても好き♡
哪怕你总爱操心 笨手笨脚 我也喜欢你♡
甘えたくなっちゃうの ダメだな
总是想要对你撒娇 这样可不行啊
誤魔化せない 気づいてくれる
根本无法掩饰 多希望你可以察觉
欲しい言葉をくれる 大好き
对我说出想听的话 好喜欢你
優しさもお節介も
不论是温柔还是多管闲事
君の取り柄だから
这些全都是属于你的优点
やっぱり好きでよかった
果然我很庆幸自己能喜欢上你
ラブコメは一筋じゃなきゃダメ
这场恋爱喜剧必须要认真专一才行
わたし選んで彼女にさせて♡
快点选我吧 让我成为你的女朋友♡
ごめん 女の子ってわがまま
很抱歉 女孩子就是如此任性
ライバルだって待ってくれない
那些情敌可不会乖乖等着我
ヤバい 劣勢だって逆転
糟糕 处于劣势也要逆转局面
わたし選んで彼女にさせて♡
快点选我吧 让我成为你的女朋友♡
なんで男の子って鈍いの？
怎么男孩子都这么迟钝啊？
優柔不断 撤回禁止
优柔寡断 不许反悔
ほんとプンプンだってしちゃうわ
真的会让我气到不行
大事なのは駆け引き？
最重要的难道是欲擒故纵？
恋愛とは綱引き？
所谓恋爱是场拔河比赛？
マニュアルとか当てにならない
恋爱指南之类的根本就靠不住
もーーー
真是的
君の前だと緊張しちゃう
一旦面对你就紧张无比
やっぱ素直になれない
果然没办法坦率起来
もう大嫌い 逃亡したい
讨厌死了 好想原地逃走
ラブコメなんて知らない
我才不管什么恋爱喜剧呢
わたし選んでラブラブになろ♡
快点选我吧 让我们恩爱甜蜜吧♡
ごめん 抜け駆けだってしちゃうよ
很抱歉 这次我就要抢先一步了
真剣勝負 恨みっこなし
一决胜负 无怨无悔
もっと押せ押せ 絶対負けない
不断进攻下去 绝不会认输
“I”に誓って
对“我”起誓
“Love”に沼って
深陷于“爱”中
“You”を虜にしちゃお
让我将“你”彻底俘获
あいらびゅ♡
我爱你♡