00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d310ecebd185bc9dfc31b9e22b132d5e.mp3
点击复制
Ghost River (2013 Wacken Open Air Live) - Nightwish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's a long road down the river deep 'n wild
这是一条蜿蜒深邃的狂野长河
Every twist and turn a wonder-dale
每个转弯处都藏着奇境幽谷
It's a scary ride we'd give anything to take
这场惊心动魄的旅程 我们甘愿付出所有
Let yourself bleed
任伤痕绽现
Leave a footprint on every island you see
在每个岛屿烙下你的足迹
Hey you child of rape the riverbed awaits
听啊 河床正召唤着命运之子
Snow white pitch-black your life such strife
纯白如雪 漆黑似夜 人生多舛
Heavenward deep down I'll show you such sights
让我带你领略九霄与深渊的奇观
Believe it we live as we dream scream
请相信 我们如梦般活着 呐喊前行
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
The river wild will take your only child
狂野河流会卷走你唯一的珍宝
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
The mills grind slow in a riverbed ghost town
废弃河床上 磨坊缓缓转动如幽灵
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
The river wild will take your only child
狂野河流会卷走你唯一的珍宝
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
The mills grind slow in a riverbed ghost town
废弃河床上 磨坊缓缓转动如幽灵
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
If you want me then do come across
若你心系于我 就请涉水而来
What is it you dream of child of mine
我亲爱的孩子 你心中有何憧憬
The magic ride the mermaid cove
魔法之旅 人鱼海湾
Never met a kinder heart than yours
从未遇见过 比你更温柔的心灵
Let it bleed
任其流淌
Leave a footprint on every island you see
在每个岛屿烙下你的足迹
I am the painted faces the toxic kiss
我是彩绘面具 是致命毒吻
Sowing of doubt troll beneath the bridge
播撒猜疑的种子 桥下潜伏的妖魔
Come across
穿越险境
Death by a thousand cuts
千刀万剐的消亡
Believe it we live as we dream scream
请相信 我们如梦般活着 呐喊前行
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
The river wild will take your only child
狂野河流会卷走你唯一的珍宝
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
The mills grind slow in a riverbed ghost town
废弃河床上 磨坊缓缓转动如幽灵
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
The river wild will take your only child
狂野河流会卷走你唯一的珍宝
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
The mills grind slow in a riverbed ghost town
废弃河床上 磨坊缓缓转动如幽灵
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
If you want me then do come across
若你心系于我 就请涉水而来
I am the desert-scape the sand inside your hourglass
我是你沙漏中的荒漠风景
I am the fear and abuse the leper children
我是恐惧与伤害 那些被遗弃的孩童
Every eye sewn shut
每双眼睛都被缝上
We will go down we will drown drown deeper down
我们将沉沦 沉入更深的深渊
The river wild will be our last ride
狂野河流将是我们最后的航程
We will go down we will drown drown deeper down
我们将沉沦 沉入更深的深渊
The mills grind slow in a riverbed ghost town
废弃河床上 磨坊缓缓转动如幽灵
Beautifully shy as you are
你如此美丽而羞怯
Never lose your heart
莫失心中勇气
And do come across
且渡彼岸而来
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
The mills grind slow in a riverbed ghost town
废弃河床上 磨坊缓缓转动如幽灵
He will go down he will drown drown deeper down
他将沉沦 愈陷愈深 没入深渊
If you want me then do come across
若你心系于我 就请涉水而来