00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d31167bd69ae497ed62f7d542e1b4f85.mp3
点击复制
S∀MPLING MΘNSTER - sasakure.UK (ササクレ・ユーケイ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：sasakure.UK
曲：sasakure.UK
この世界は奴に支配されている
这个世界将会遭到他的支配
右も左もノイズの彩
不论左右都充斥着噪音的色彩
無数のキカイなコード異常全て
无数组代码莫名其妙产生异常
僕等のウタをシン蝕する
将我们的歌声全部侵蚀
この世界でオトを集めていた
在这个世界之中收集着音符
刻まれる鼓動僕はただ
被迫铭刻节奏的我们只是
サンプル リサンプル繰り返し
不断地重复着采样以及再采样
君がiしたウタを噛み砕いていた
认真品味着你独具自我风采的歌曲
ほどけそうな夜に 理解不能
在即将解脱的夜晚 难以理解
しがみついたモンスター 教えて
为何依附着那个怪物不放 告诉我
ノイズに覆われた 心臓を嘲笑う
这颗被噪音所覆盖的心遭到嘲笑
Sampling monster 僕等はどうして
身为采样而生的怪物 我们究竟为何
コトバを散らかしながら
要拼凑着乱七八糟的话语
生きている
竭力存活于世
Sampling monster 僕等はいつから
身为采样而生的怪物 我们从何时起
ココロを散らかしながら
便拼凑着乱七八糟的心灵
生きている
竭力存活于世
Sampling monster 僕等はもう既に
身为采样而生的怪物 我们已经变成
ノイズだらけの
将充斥噪音的歌曲
ウタ唄うモンスター
就此放声演唱的怪物
Sampling monster 誰か教えて
身为采样而生的怪物 谁能告诉我
傷だらけいびつな
满是伤害扭曲不堪
アンデッドアンサー
永存于世的那个答案
この世界は奴に支配されている
这个世界将会遭到他的支配
過去も 未来も ノイズの差異
不论过去还是未来都存在噪音的差异
無数のキカイなコード異常全て
无数组代码莫名其妙产生异常
剥がれた理想をシンクロする
都与曾经剥离的理想同步了
この世界でオトを絡まり合う
这个世界中交织着各种音符
カタチなき迷路 僕はただー
如同无形的迷宫 我们只是
正誤 イェス ノー繰り返し
反复地辗转于正确与错误
君がiした答を模索していた
摸索着你独具自我风格的答案
折れ曲がった真理（理解不能）
真理已经彻底扭曲了（难以理解）
錆びついたアンサー（教えて）
答案遍布着斑驳的锈迹（告诉我）
逆さに吊された（未開封の）
倒挂在那里（还未开封的）
心臓を嘲笑う
心脏遭到嘲笑
理解不能が押し寄せて狂う
难以理解的事物蜂拥而至惹人疯狂
無数のiがオトに支配される
无数的自我将会遭到音符的支配
Sampling monster 僕等はどうして
身为采样而生的怪物 我们究竟为何
コトバを噛みちぎりながら
要品味着话语之中的深意
生きている
竭力存活于世
Sampling monster 僕等はいつから
身为采样而生的怪物 我们从何时起
ココロを噛みちぎりながら
便品味着内心深处的深意
生きている
竭力存活于世
Sampling monster 僕等はもう既に
身为采样而生的怪物 我们已经变成
歪み続けるキカイ
依然不断扭曲的机械
アズ モンスター
或者 可以说是怪物
Sampling monster 誰か教えて
身为采样而生的怪物 谁能告诉我
傷だらけいびつな
满是伤害扭曲不堪
アンデッドアンサー
永存于世的那个答案
理解不能が押し寄せて狂う
难以理解的事物蜂拥而至惹人疯狂
無数のiがオトに支配される
无数的自我将会遭到音符的支配
理解不能が押し寄せて狂う
难以理解的事物蜂拥而至惹人疯狂
無数のiが刻まれる
无数的自我都将被印刻
Sampling monster 僕等はもう既に
身为采样而生的怪物 我们已经变成
ノイズだらけの
将充斥噪音的歌曲
ウタ唄うモンスター
就此放声演唱的怪物
Sampling monster 誰か教えて
身为采样而生的怪物 谁能告诉我
傷だらけいびつな
满是伤害扭曲不堪
アンデッドアンサー
永存于世的那个答案
Sampling まだヒトは知らない
仍在不断采样 人们依然不曾知晓
ノイズだらけのこの世界が
这个充斥着各种噪音的世界
愛しい理由を
惹人珍爱的理由
ワンダー 僕は知らない
其实就连我自己也不明白
胸の奥から溢れてくる激情の雨を
就只有激情之雨从我的心底涌现而出