운명처럼 (Like a star) (Feverse ver.) - Feverse (피버스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이민혁
曲:이민혁/AFTRSHOK/Joseph K
编曲:AFTRSHOK/Joseph K/Paulo
아름다웠죠
曾经很美好吧
쏟아지는 별처럼 하루하루
如倾洒的繁星般 日复一日
운명처럼
如同命运一般
시작됐죠 이 떨림은
开始了吧 这份悸动
그대도 나와 같나요
你也和我一样吗
터질 듯이 벅차네요 라라라
仿佛要爆发般 激动不已 啦啦啦
운명처럼
如同命运一般
꿈을 꾸죠 난 오늘도
我也在做梦 今天也是
영원히 끝나지 않을
永远都不会结束
반짝이는 별이 되어 놓지 않을 거라고
化作闪耀的星星 永不坠落
나를 부르는 익숙한 소리 아아
那熟悉的声音在呼唤我,啊
두근거리는 너의 목소리
你那令人心动的声音
아름다웠죠 쏟아지는 별처럼
是如此美丽,如同倾泻的星星
하루하루 눈부시게 빛나던 그대와 나
一天又一天,你我闪耀着耀眼的光芒
눈을 감고 느껴봐요
闭上眼睛,感受这一切
영원히 울려 퍼질 이 노래
这首歌将永远回荡
꿈결처럼 영원처럼
像梦一样,像永恒一样
운명처럼
如同命运一般
우린 다시 만날 거야
我们终将再次相遇
그대도 내 마음 같겠죠
你也会和我有同样的心情吧
처음같은 설렘으로 라라라
如同初次般的心动 啦啦啦
운명처럼
如同命运一般
꿈을 꾸죠 난 오늘도
我也在做梦 今天也是
언젠가는 닿을 거라
相信终有一天能够触及
웃으며 노래할게요
我会微笑着歌唱
변치 않을 거라고
不会改变的
나를 부르는 익숙한 소리 아아
那熟悉的声音在呼唤我,啊
두근거리는 너의 목소리
你那令人心动的声音
아름다웠죠 쏟아지는 별처럼
是如此美丽,如同倾泻的星星
하루하루 눈부시게 빛나던 그대와 나
一天又一天,你我闪耀着耀眼的光芒
눈을 감고 느껴봐요
闭上眼睛,感受这一切
영원히 울려 퍼질 이 노래
这首永远回荡的歌
꿈결처럼 영원처럼
像梦一样,像永恒一样
운명처럼
如同命运一般
알고 있죠 안녕을 말한대도
我知道,即使说了再见
끝이 아니란 걸 우린 함께란걸
这并非结束 我们仍在一起
I believe in you 노래해
我相信你 放声歌唱
I believe in you 내 행복을 불러
我相信你 呼唤我的幸福
아나요 나는 하나뿐이죠
你知道吗 我是独一无二的
너와 내가 부를 이 노래
你和我将唱响的这首歌
아름다웠죠 쏟아지는 별처럼
是如此美丽,如同倾泻的星星
하루하루 눈부시게 빛나던 그대와 나
一天又一天,你我闪耀着耀眼的光芒
눈을 감고 느껴봐요
闭上眼睛,感受这一切
영원히 울려퍼질 이 노래
这首歌将永远回荡
꿈결처럼 영원처럼
像梦一样,像永恒一样
운명처럼
如同命运一般