What I Feel - Code Kunst (코드쿤스트)/Donutman (도넛맨)/Owen (오왼 오바도즈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:도넛맨/오왼 오바도즈
曲:코드쿤스트
编曲:코드쿤스트
내가 보는 걸 난 그대로 옮겨
我看到的,我原样呈现
안 걸지 filter
不加任何滤镜
느껴 봐 독이 가득 찬 내 입 속
感受一下 我口中满是毒液
내 주변 사람들은 모두 인턴
我周围的人都是实习生
허나 처음부터 나의 꿈은 ceo
但我的梦想从一开始就是CEO
못 느끼는 환자들한테 권해
向那些感觉不到的病人推荐
나의 영혼 한 입 베어물고
咬下我灵魂的一口
모두 stand up
所有人都站起来
2014 나는 준비돼 있어
2014 我已经准备好了
내 야망은 쩔어 우리 팀
我的野心超越了我们团队
전부 laced up
全都严阵以待
2001년 snoop dogg
느낌 내며
带着那种感觉
자세와 차체를 낮추고 틀어
放低姿态和车身,调整好
Lay low
低调行事
그 다음은 purple swag
接下来是紫色范儿
아니면 peso
不然就是比索
느리게 bounce 타며
缓缓踩着节奏摇摆
0.5 배속의
以0.5倍速的
삶을 즐겨 원하지 않아 fast life
我不想享受快节奏的生活
전부 익혀서 먹지 나는 횟감이
全部煮熟了吃,我不想成为生鱼片
되기 싫어 연예 기획사의 뱃살
不想成为娱乐公司的赘肉
난 열심히 힘을 길러
我会努力增强自己的力量
Imma make mine
我要实现我的梦想
열심히 힘을 길러
我会努力增强力量
Imma make mine
我要实现我的梦想
난 열심히 힘을 길러
我会努力增强自己的力量
Imma make mine
我要实现我的梦想
힘을 길러 imma make mine
培养力量 我要实现我的梦想
Yeah
是的
That's what I feel
这就是我的感受
That's what I feel
这就是我的感受
That's what I feel
这就是我的感受
That's what I feel
这就是我的感受
Ey how u feel boy
First things first
先说重要的
What I felt abt this culture
我对这种文化的感觉
2005년 한국에 왔을 때보다
比起2005年刚来到韩国的时候
점점 격정적으로
越来越强烈
변하는 내 감정
变化着的我的情感
다스리기 어려워졌어 아마도
越来越难以控制 或许吧
낮말은 대중이 듣고
白天说的话大众听着
밤말은 랩퍼들이 들어
夜晚的话说唱歌手在听
까고 씹기 바빴던 piece of gum
曾忙着被咀嚼的一块口香糖
Run in every directions
向各个方向奔跑
어디로 튀어야 할지 모르지
不知道该往哪里逃
그들의 행동과 발언
他们的行为和言论
적을 만들고 싶어
我想制造敌人
Welcome all of y'all
欢迎你们所有人
This the real life battlefield
这是真实的生活战场
내가 줄 건 오직 멸
我只会给予毁灭
너네 열댓 무리가 와도
就算你们十几个人一起来
너넨 김오왼 때문에
因为金欧文
오줌 지리지 잠옷
你们会尿湿睡衣
예전과 다르다면
如果和以前不同的话
군필에 이기적
我自私地服完兵役
남 눈치 안 보고
不看别人的眼色
내 밥그릇만 챙겨
只顾自己的饭碗
이게 내가 느끼는 것
这就是我的感受
So how u feel
산업화된 instant idols
产业化的速成偶像
막지 마 내 앞길
不要阻挡我的前路
That's what I feel
这就是我的感受
난 완치 안 되는 감기
我是无法治愈的感冒
Which gone feel
那种感觉
세상이 날 알지
世界会了解我的
Oh that's how you feel
哦,这就是你的感受
가시방석 네 자리
你的位置如坐针毡
감히 날 무시하다니
竟敢无视我
This is my s**t
这是我的地盘
Answer 2 all of em ppl out there
回答所有在外面的人
너넨 노력해도 절대로 안 돼
你们再怎么努力也绝对不行
Answer 2 all of em rappers out there
回答所有在外面的说唱歌手
노력하면 돼도 힙합은 안돼 man
就算努力可以,但嘻哈不行,伙计