00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d3173d5bfb32d16681c230111ed52a23.mp3
点击复制Commitment Issues - A$AP Ferg
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yes uh
I wonder why I can't commit sometimes
我时常困惑为何无法许下承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Yeah I wonder I wonder I wonder yes
是的 我困惑 我迷茫 我不断思索
I wonder why I can't commit sometimes
我时常困惑为何无法许下承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
And
而
I wonder why I can't commit sometimes
我时常困惑为何无法许下承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Uh
Woke up seen Daddy in bed with another woman
清晨撞见父亲与陌生女人同床
Thought that was Mama hey ma hold up that couldn't
还以为是妈妈 等等这不可能
Be her what I'm thinking 'cause she just went to work
她明明刚去上班 怎会在此
It was a naked look a like and Daddy there with no skirt
赤裸的替身 父亲衣衫不整
See Daddy was getting busy when I barged in
推门瞬间 撞破父亲荒唐事
Then when I said mommy he chuckled and grinned
当我喊妈妈时 他却在窃笑
Then I soon realised that the crust in my eyes
很快我意识到 眼中的泪痕
Had the chick looking like Mama love from the side
让那女孩侧脸像极了母亲
See Daddy was a player and I wasn't surprised
父亲是个浪子 我早该知道
He would holla at the girls when we rolled with the guys
他和兄弟们出游时总爱搭讪姑娘
Uh
Should I hate or embrace these ties
我该恨还是接受这血脉
I mean I praise this dude god's sake he's fly
毕竟我崇拜这个潇洒的男人
Alright
好吧
He couldn't do no wrong in my eyes
在我眼中他从不犯错
But at the same time I hated to see my mama cry
但看着母亲流泪 我心中充满愤恨
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Uh
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Yeah
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
I've got commitment issues did from when I was young
我从小就被承诺恐惧症困扰
Wasn't tryna fit in my uncle's Timberlands he was dumb
不愿重蹈叔叔覆辙 他愚不可及
His shoe was too small to fit my big toe in
他的鞋太小 容不下我的脚趾
Ain't wanna walk in his shoes he was just hoing
不想步他后尘 他只知浪荡
He stayed broke them b**ches provided for him
穷困潦倒 全靠女人供养
Whether skinny fat black or tyrannosaurus
无论胖瘦黑白 或像暴龙般丑陋
He was a gigolo and never minded whoring
他沉溺欢场 毫无廉耻之心
Guess the money gave him new ways to ignore it
金钱让他找到逃避的新方式
P**sy is p**sy and new clothes the way he saw it
在他眼里 欲望不过是换新衣
This ain't Enyce ni**a what she brought in
这并非她带来的美好回忆
To see him kiss her a** made me nauseous
目睹他亲吻她的画面令我作呕
Then he'd give her sloppy hugs like my baby gorgeous
他却还给予敷衍拥抱 假装深情款款
He was just doing that for the new forces
这般虚情假意只为新鲜感
All this f**king b******t that had my brain distorted
这些荒唐事扭曲了我的认知
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Yeah
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Yeah
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
I've got commitment issues even with my craft
我连对事业都难以全心投入
Didn't think Willie Lynch was that good at math
没想到种族压迫的枷锁如此沉重
Took a lil black baby way from mom and dad
让幼小的孩子被迫离开父母怀抱
Now he lost in the field and it's so sad
如今迷失在荒野 多么可悲
The mind of a slave at a young age
年幼时就被灌输奴性的思想
Can't talk to a girl or know how to engage
不知如何与异性相处交流
He think being a gentleman is wrong and gay
竟将绅士风度视为羞耻之事
But he feel that way 'cause that's how he was raised
他如此感受只因成长环境使然
He watched dad diss mom she got play
目睹父亲背叛母亲 她受尽欺瞒
And your uncle only had a girl when he got paid
而叔叔只在有钱时才找女伴
All this sh*t put my life in a maze
这些破事让我的生活陷入迷潭
Then when I grow up marriage in a haze
长大后对婚姻只剩迷茫不堪
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
To all the ladies I'll just say it one more time
对所有姑娘 容我最后说穿
Somewhere along down the line it's affected our minds
一路走来 这些阴影侵蚀着我们的心智
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Yeah
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Uh
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Yeah
Ain't no wonder why I can't commit sometimes
难怪我总害怕承诺
Somewhere along down the line it's affecting my mind
在成长路上 这些阴影侵蚀着我的心智
Yeah