00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d31891b9b2efe8b603cec773435582e4.mp3
点击复制어려워요 - 宋荷艺 (송하예)
TME享有本翻译作品的著作权
词：TEAM8
曲：TEAM8
编曲：유정현
까만 밤 하늘에 수놓은 별들 아래
在点缀着星星的漆黑夜空下
우리 마지막 장면이죠
是我们最后的画面
함께 있는 순간이 외로워지네요
在一起的时刻却开始感到孤单
아마도 우린 이별인 거죠
也许我们真的要分别了吧
잘 지내요
你要保重
헤어지자는 그 말이 불편한가 봐요
或许是因离别的话语而觉得不自在
다 보여 표정 말투 행동 하나하나
但那些表情 语气 动作 每一处都展露无遗
그대는 어떤 이별이 하고픈 걸까요
你是想要怎样的离别呢
어째서 간단한 이별을
为什么非得把原本简单的离别
어렵게 포장하고 있죠
包装得这么复杂呢
한 번쯤은 말야
如果哪怕只有一次
다르지만 같다고
虽然不同 但其实是一样的
네 말이니까 듣겠다고
因为是你说的 所以我愿意听下去
서로 말해줬다면
如果彼此互诉衷肠
널 안아줬다면
如果我拥抱了你
그러면 아직 사랑일까요
那现在还能算是爱情吗
바보 같아
真是个傻瓜
헤어지자는 그 말이 불편한가 봐요
或许是因离别的话语而觉得不自在
다 보여 표정 말투 행동 하나하나
但那些表情 语气 动作 每一处都展露无遗
그대는 어떤 이별이 하고픈 걸까요
你是想要怎样的离别呢
어째서 간단한 이별을
为什么非得把原本简单的离别
어렵게 포장하고 있죠
包装得这么复杂呢
Ah ah ah ah ah
행복할리 있겠나요
能幸福才怪
잘 지내겠나요
能好好过日子吗
뭣하러 걱정해요
为什么还要担心
그냥 날 버려요
就这样把我丢掉吧
혹시나 추억에 잠겨
如果你哪天陷入回忆
절대 연락 마요
也千万别再联系我
이대로 돌아서 왔던 길
就这样顺着我们曾经走来的路
그대로 가면 되는 거야 쉽죠
原路走回去就好了 很简单对吧
예쁜 이별이네요
这就是一场体面的离别