00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d31b3f07bdb7e5f9b3ea73dd8af68c82.mp3
点击复制きゃない - MIMiNARI/麻婆豆腐 (MABODOFU)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MIMiNARI
曲：MIMiNARI
わきゃんない宇宙ボーイ
才不是什么宇宙男孩
わきゃんない宇宙ガール
才不是什么宇宙女孩
What can I 夢中脳
我该如何 沉迷其中
なぜ わきゃんない
为何 别无选择
わっきゃんない宇宙ボーイ
绝不是宇宙男孩
わっきゃんない宇宙ガール
绝不是宇宙女孩
What can I 夢中脳
我该如何 沉迷其中
ねえ 簡単に騙るキャッチコピー
喂 那些轻易骗人的广告语
一緒にしないでよ
别和我混为一谈
曖昧も わたしらしさだし
暧昧不清 也是我的本色啊
浮かれ スプレマシー
沉醉于虚妄的优越感
Can I?
可以吗？
あぁ
啊
混在しちゃってんだ ほら ご用心
已经混乱不堪了 看吧 小心点
野暮ったいもんだ また 模造品
土里土气的东西 又是仿制品
際限ない 媚び売るコピーの
无限谄媚的复制品
似非のジェネリックじゃ
虚伪的仿制药
つまんない
真没劲
あがんないわぁぁぁぁ
这样下去可不行啊——
まぁどうせ
反正啊
論理 オンリー
只有冰冷的逻辑
あぁ 止まるカウンター
啊 停滞的计数器
暢気？本気？
是悠闲？是认真？
嗚呼 正直わきゃんない
呜呼 说实话别无选择
ロンリーロンリー
孤独啊孤独
唖々 どんなに叫んだって
啊啊 无论怎样呐喊
偽物は廻れ右さ
赝品只会转身离去
まさかさ 信じてくれるの？
难道说 你会相信我？
生まれたまま 愛してくれるの？
以原生的模样 继续爱着我？
さかさま 写した
倒映在颠倒的
水の中へ
水面之下
生き抜くっきゃない
只能顽强生存
わきゃんない宇宙ボーイ
才不是什么宇宙男孩
わきゃんない宇宙ガール
才不是什么宇宙女孩
What can I 夢中脳
我该如何 沉迷其中
なぜ わきゃんない
为何 别无选择
わっきゃんない宇宙ボーイ
绝不是宇宙男孩
わっきゃんない宇宙ガール
绝不是宇宙女孩
わきゃんないけど やるっcan I
虽无选择 但还能做到吗
きれい好き過ぎりゃ
过分追求洁净
誇りも落ちてく
连尊严都会坠落
同調主義 アレルギー
对随波逐流过敏
サヨナラでバイバイ
用再见画上句号
バグった
出故障了
世間体 いらんて
世俗眼光 不需要
既成のキラーチューン
既定的热门金曲
あがんないわぁぁぁぁ
这样下去可不行啊——
やる気ないから
因为毫无干劲
放棄 凍志
放弃 冻结意志
あぁ 止まるリアクター
啊 停滞的反应堆
ゾンビ？存否？
僵尸？存在与否？
嗚呼 正直わきゃんない
呜呼 说实话别无选择
ソーリーソーリー
抱歉啊抱歉
唖々 頭下げんなって
啊啊 别低头认输啊
偽物の帰り道さ
踏上赝品的归途
まさかさ 信じてくれるの？
难道说 你会相信我？
生まれたまま 愛してくれるの？
以原生的模样 继续爱着我？
さかさま 写した
倒映在颠倒的
水の中へ
水面之下
生き抜くっきゃない
只能顽强生存
わきゃんない宇宙ボーイ
才不是什么宇宙男孩
わきゃんない宇宙ガール
才不是什么宇宙女孩
What can I 夢中脳
我该如何 沉迷其中
なぜ わきゃんない
为何 别无选择
わっきゃんない宇宙ボーイ
绝不是宇宙男孩
わっきゃんない宇宙ガール
绝不是宇宙女孩
わきゃんないけど やるっcan I
虽无选择 但还能做到吗
魚拓じゃno 拒否ったの
鱼拓记录无效 断然拒绝
ババン ババン
砰砰 砰砰
メランコリー 意地っ張り
忧郁症 固执己见
見舞うキャノン
探望的加农炮
ババン ババン
砰砰 砰砰
やるっきゃない can I
只能放手一搏 可以吗
やるっきゃない can I
只能放手一搏 可以吗
裸足がいい
赤脚才最自在
わたしだもん
因为这就是我
やるっきゃない
别无选择
生き抜くっきゃない
只能顽强生存