Mr Wardrobe - The Wiggles/David Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Anthony Field/Lachlan Gillespie/Simon Pryce/Emma Watkins
Hello Wiggles
你好呀 威格斯
I'm Mr. Wardrobe
我是衣柜先生
You've asked for some costumes and
你们想要些演出服
I've got them
我都准备好啦
I've got an outfit for you
为你们准备了新衣裳
Red yellow purple or blue
红黄紫蓝任你挑
When the skies are gray
当天空灰蒙蒙时
I'll throw some collie away
我会撒下彩虹般的色彩
For I've got an outfit for you
我已为你备好盛装
What goes with blue
蓝色该配什么好
Let me think
让我想想
Let me think
让我想想
Ah yes some feathers colored pink
啊 粉色羽毛正相宜
Colored pink
粉羽翩翩
Now what about you red
红色衣裳的你呢
Something for your head
该戴什么头饰
Now I've got an outfit for you
现在我要为你准备一套装扮
Now what about you yellow
黄色的怎么样
Something bright
要亮眼的
Something bright
要亮眼的
Throw in some orange what a sight
再加点橙色 多好看
What a sight
多好看
That purple I've never seen
那紫色我从未见过
Mmm try something green
嗯 试试绿色吧
Now I've got an outfit for you
现在我要为你准备一套装扮
Don't thank me Wiggles I'll be here all day
不用谢我 Wiggle们 我会一直在这里
Go out and show the world your bright colored way
去让世界看到你们鲜艳的色彩吧
All I ask for you is that you sing this catchy chorus
我只希望你们能唱这首朗朗上口的副歌
And sing I'm Mr. Wardrobe then they will adore us
唱出"我是Wardrobe先生" 大家就会喜欢我们
Sing it Wiggles
唱起来吧 Wiggle们
He's found an outfit for us
他为我们找到了新装束
Oh yes I have
没错 我找到了
Mr. Wardrobe we look wondrous
沃德罗伯先生 我们光彩照人
Oh stop it you silly sausages
噢 别闹了 你们这些调皮鬼
Turn the clouds away
驱散乌云吧
Now it's a sunny day
现在已是晴朗天
We're as bright as a flower show in May
我们如五月花展般绚烂
Two three four
二三四
I have made you look wondrous
我已让你们焕发光彩
Now hang those clothes up when you've finished
结束后记得把衣服挂好