00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d31cb9139c8a688f8a7013e07e126366.mp3
点击复制อย่าตัดสินคนทั้งโลกด้วยผู้ชายคนเดียว - เมฆ จิรกิตติ์ (จิรกิตติ์ ถาวรวงศ์)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม/ธีระปริญญ์ รัตนบุตร
ที่เธอเจ็บฉันนั้นก็เข้าใจ
你的伤痛我都能理解
ที่เธอบอกไม่อยากรักใคร
你说你不再想爱任何人
เธอเจ็บเธอจำที่เขาฝากฝัง
你因他留下的伤痛而心碎
ร่องรอยแผลนี้เอาไว้
这些伤痕你一直铭记在心
ที่เธอบอกเธอเจ็บและอาย
你说你心痛又羞愧
ที่เธอบอกไม่อยากไว้ใจ
你说你不愿再信任
เธอเบื่อเธอพอและขอ
你说你厌倦了，够了，请求
หยุดพักเรื่องความรักนี้เอาไว้
暂停这段爱情吧
แต่อย่าตัดสินคนทั้งโลก
但不要因为一个人
ด้วยผู้ชายคนเดียว
就对全世界的男人失去信心
ด้วยการไม่เหลียวไปมองผู้ใด
而不再对任何人投以目光
อย่าตัดสินคนทั้งโลกจาก
不要因一次伤痛而否定全世界
แผลครั้งดียว
而对全世界的男人下定论
ที่คนอย่างฉันไม่ได้ทำไป
像我这样的人从未做过那样的事
ใช้ใจเธอเข้ามาเปิดใจของฉัน
用你的心来打开我的心
เธอจะรู้ว่ามันต่างกันเท่าไหร่
你会知道有多么不同
ในคำว่ารักที่ฉันมีให้ไป
在我给予的爱中
ไม่ได้หวังอะไรกลับคืน
我从不期待任何回报
ให้เธอมองเข้ามาในใจของฉัน
请你看进我的心里
เธอจะเห็นว่ามันอยู่รอทุกคืน
你会看到它每晚都在等待
อยู่ตรงนี้แม้เธอไม่เคยให้ยืน
就在这里，即使你从未给我机会
อยู่ตรงนั้นข้างในสายตา
就在那，藏在我的眼神里
ถ้าเธอหยุดร้องไห้เมื่อไหร่
当你不再哭泣的那一刻
ถ้าวันหนึ่งเธอเปิดหัวใจ
当你某天敞开心扉
มองกลับมาตรงที่ฉัน
请回头看我
หากถามว่าความรักแท้อยู่ไหน
若问真爱何在
แต่อย่าตัดสินคนทั้งโลก
请不要因一人之过而否定全世界
ด้วยผู้ชายคนเดียว
不要因一个男人的伤害
ด้วยการไม่เหลียวไปมองผู้ใด
便不再对任何人投以目光
อย่าตัดสินคนทั้งโลกจาก
就对全世界的男人
แผลครั้งดียว
而对全世界的男人下定论
ที่คนอย่างฉันไม่ได้ทำไป
像我这样的人从未做过那样的事
ใช้ใจเธอเข้ามาเปิดใจของฉัน
用你的心来打开我的心
เธอจะรู้ว่ามันต่างกันเท่าไหร่
你会知道有多么不同
ในคำว่ารักที่ฉันมีให้ไป
在我给予的爱中
ไม่ได้หวังอะไรกลับคืน
我从不期待任何回报
ให้เธอมองเข้ามาในใจของฉัน
请你看进我的心里
เธอจะเห็นว่ามันอยู่รอทุกคืน
你会看到它每晚都在等待
อยู่ตรงนี้แม้เธอไม่เคยให้ยืน
就在这里，即使你从未给我机会
อยู่ตรงนั้นข้างในสายตา
它就在这里，在我的眼神中
ใช้ใจเธอเข้ามาเปิดใจของฉัน
用你的心来打开我的心
เธอจะรู้ว่ามันต่างกันเท่าไหร่
你会知道我的爱有多么不同
ในคำว่ารักที่ฉันมีให้ไป
在我给予的爱中
ไม่ได้หวังอะไรกลับคืน
我从不奢求回报
ให้เธอมองเข้ามาในใจของฉัน
请你看进我的心里
เธอจะเห็นว่ามันอยู่รอทุกคืน
你会看到它每晚都在等待
อยู่ตรงนี้แม้เธอไม่เคยให้ยืน
即使你从未给我机会，我依然在这里
อยู่ตรงนั้นข้างในสายตา
就在那，藏在我的眼神里
其他人正在听的歌