00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d31d2d0346a30f9d104a8c2d2607515f.mp3
点击复制
Still Hood (Explicit) - Lil Baby/Lil Durk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Dominique Jones/Durk Banks/London Holmes
Composed by：Dominique Jones/Durk Banks/London Holmes
Lil Baby/Lil Durk：
We got London on the track
我们请来了伦敦制作人操刀
You was faking it all along
你一直都在伪装
Felt that s**t inside my bone
我骨子里早已察觉
Had a feeling you had told
直觉告诉我真相
When I felt it in my soul
当我灵魂深处感应到
And you know your word ain't strong
你的承诺如此脆弱
'Cause they know you getting old
他们都知道你已过气
Ever since I been on
自从我崭露头角
We give the trenches hope
我们给贫民窟带来希望
Yeah yeah
没错 没错
Lil Baby：
Yeah keep it a buck it ain't nobody f**king with us
老实说 没人能与我们匹敌
I can't sit 'round talking about other n***as
我没空谈论别人的闲事
That s**t old I don't care what he did
那些陈年旧事我不在乎
We was cool but it is what it is now
曾经友好 但事已至此
Broke as f**k used to live at my man's house
曾经穷困潦倒 寄人篱下
I work hard they ain't give me no handouts
我拼尽全力 从不靠施舍度日
Bro ain't really a opp he just fanned out
兄弟并非仇敌 只是虚张声势
Came with me we just slept on the same couch
曾与我共眠 挤在同张破沙发
How you play like it's f**k mе then come back and switch up
为何翻脸如翻书 转身又讨要恩惠
And ask me for somеthing with the same mouth
用那张反复无常的嘴
We have spots in the hood make sure everyone good
在街区建立据点 守护每个自己人
Beat that b***h for too much then we change out
教训越界者后 我们便转移阵地
We could be anywhere we gon' bang out
无论身在何处 都随时准备战斗
If you see me they pay me I don't hang out
若见我出场 必是重金相邀
I got too many cars need a bigger garage
豪车太多 车库已装不下
Call the realtor tell her to change house
致电房产经纪 要换更大宅院
This s**t deep I take care of my kids' side of they family
责任深重 抚养子女全家老小
I'm too rich to let somebody handle me
身家太厚 岂容他人摆布
Nah for real I pay rent for my young n***as' mama'nem
说到做到 为兄弟家人付清房租
We got away on the chase I was one of them
追捕中脱身 我亦是其中一员
Pay attention to me you could run it up
专注跟我混 保你赚得盆满钵满
I ain't drove it in weeks gotta warm it up
座驾闲置数周 需先热热引擎
You gon' D-I-E if you come at us
胆敢来犯 定叫你命丧黄泉
Got a Richard Millie it's a one-of-one
理查德米勒腕表 举世无双
I was stuck on the block ain't have nothing coming in
曾困守街头 身无分文
Every time I fell I got back up again
每次跌倒 我都重新站起
I'm gon' practice 'til I f**king win
苦练不休 直至功成名就
We ain't brothers I don't call you n***as twin
你我非手足 别称兄道弟
Got the hittas trailing me inside a Benz
奔驰车后 杀手如影随形
Everything I got on I'm tryna times ten
我所拥有的一切 都渴望翻十倍
And I don't f**k with y'all n***as I ain't friendly
不屑与虚伪为伍 道不同不相为谋
I kept it real with you why would you lie to me
曾以真心相待 为何你要欺骗
You complaining and you don't even gotta be
无端抱怨 何必自寻烦恼
I'ma turn up for everyone watching me
要为所有注视我的人燃爆全场
I'm on point with this s**t 'cause I gotta be
必须时刻保持警惕 不敢松懈
I ain't tripping I just wanna live good
并非斤斤计较 只求活得坦荡
Would have gave you my all probably still would
本愿倾尽所有 至今初心未改
When I can't get no drank I don't feel good
买不到酒时我就浑身难受
Been all over the world but I'm still hood
走遍世界仍保持街头本色
Lil Durk：
I wasn't born with a silver spoon
我生来就没有含着金汤匙
You ask me for d**gs I can't get 'em gone
你要买*货我可不沾这事
My uncle want d**gs I'll give it to him
但若是叔叔需要我会给他
He thinking he me when I put him on
他以为穿上我的鞋就能成为我
Auntie f**king in the bedroom
姑妈在卧室里寻欢作乐
I had to sleep inside a n***a bathroom
曾落魄到只能睡在别人家浴室
Putting duct tape on the air mattress so the air wouldn't really leave from
用胶带补漏气的充气床垫 只为留住最后一丝温暖
Real n***as on standby all that fake love I don't need none
真兄弟随时待命 那些虚情假意我不需要
I don't really talk cash with a b***h unless the b***h really need some
不和闲人谈钱 除非对方真的走投无路
One n***a told me he started with dimes and nicks
有人告诉我他从小本买卖起家
He say he gon' die with a brick
他说宁愿死也要守住自己的地盘
One n***a told me forever gon' carry his gun that n***a died with his stick
有人说会永远带着枪 最终却死在枪下
I grew up a little bit of death and my uncle had cancer
在死亡阴影中长大 叔叔还被癌症带走
I had to share a room with a junkie
曾与瘾君子同住一室
I told you I grew up the toughest came from nothing
告诉你我出身贫寒 却最坚韧不拔
Had to wash up with a bucket
只能用桶装水洗漱
Police had told me slow down when I be in the city
警察总在街头警告我收敛
'Cause they say I'm starting a ruckus
说我总在惹是生非
F**ked the b***h then give the b***h a Plan B
**过后给她避孕药
And tell her this s**t come with my money
告诉她这代价要用金钱来抵
Lil Baby：
I kept it real with you why would you lie to me
曾以真心相待 为何你要欺骗
You complaining and you don't even gotta be
无端抱怨 何必自寻烦恼
I'ma turn up for everyone watching me
要为所有注视我的人燃爆全场
I'm on point with this s**t 'cause I gotta be
必须时刻保持警惕 不敢松懈
I ain't tripping I just wanna live good
并非斤斤计较 只求活得坦荡
Would have gave you my all probably still would
本愿倾尽所有 至今初心未改
When I can't get no drank I don't feel good
买不到酒时我就浑身难受
Been all over the world but I'm still hood
走遍世界仍保持街头本色
Felt that s**t inside my bone
我骨子里早已察觉
And you know your word ain't strong
你的承诺如此脆弱
'Cause they know you getting old
他们都知道你已过气
We got London on the track
我们请来了伦敦制作人操刀