00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d32019ae91e4cde9a16a28b78857daa0.mp3
点击复制
さくら、さよなら。 - 片霧烈火
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片霧烈火
曲：たくまる
どこかで聞いた事のある
轻哼着似曾相识的
メロディを口ずさみ
那段旋律
あなたがいつも歌っていたこと
突然想起你总爱唱起这首歌
ちくりと思い出し
心头微微刺痛
笑顔ひとつ零した桜の頃
樱花飘落时绽放的浅浅笑容
桃色に染まる道を
独自踏上染上桃色的道路
一人で歩いていく
留下我一人的足迹
強い風前髪揺らして走る
疾风掠过扬起额前的碎发
その向こうにあなたはもう
前方却已没有你等候的身影
サヨナラのウタ想い届けて
让这首离别之歌传达到往昔
いつか昔のわたしたちへと
寄向曾经并肩而行的我们
切なさ少しココにあるけど
虽然此刻仍残留着些许苦涩
「大丈夫」呟く
却仍低声说着「没关系」
涙には気付かないふりで
假装未曾察觉眼角闪烁的泪光
大事な言葉伝えてないこと
明明早已心知肚明
判っていたのでも
那些未能说出口的重要话语
それでもいい
但只要还能在你身旁
隣にいられるなら
就已足够
二人よく過ごしていた
记忆中两人共度的教室里
教室夕日浴びて
夕阳余晖温柔倾泻
眩しさに細めた視線の先に
在因炫目而微眯的视野尽头
求めているわたしはまだ
我仍执着地追寻着虚幻身影
サヨナラ告げる鐘の響きに
离别钟声回荡时止住脚步
影追いかけるわたしを止めた
凝望着被斜阳拉长的影子
振り返らずに進んでくのは
不再回头径直向前的
時計だけじゃなくて
不只是旋转的时针
臆病で何も言えなかった
还有那个怯懦得不敢倾诉的我
わたしを
被遗落在原地
空の色も澄んだ季節も
澄澈的天空与流转的季节
愛しいあなたも
还有挚爱的你
置いてけぼりで
都随着飘落的樱花
サヨナラしてく
轻声告别远去
「苦しいよ」ぽつりと
「好痛苦啊」这句呢喃
桜たちだけが聞いていた
唯有纷飞的花瓣静静聆听