Coping (Paris & Simo Remix) - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Toni Braxton/Stuart Crichton/Dave Gibson/James Newman
Wake up in the morning and I'm by myself
清晨醒来 只剩我独自一人
Sad and so depressed since you left
自你离去 悲伤与抑郁如影随形
I hate to think you're smiling with somebody else
不愿想象 你正与他人笑靥如花
And I know you'll never love me again
明知你的爱 再不会属于我
And I try and pretend that it's all okay
我试着伪装 一切安好如初
That I'm doing better without you
假装没有你 我过得更好
Getting harder and harder every day
但每一天 步履愈发沉重
But I'm just trying to make it through
我只是在努力 熬过这段时光
Need your love need your touch
渴望你的爱 渴求你的抚慰
To keep me going
支撑我继续前行
Need your lips tender kiss
思念你双唇的温柔轻吻
I'm so broken
我已支离破碎
And believe me I'm trying to let you go
相信我正努力将你遗忘
But I need you to know that it's difficult
但你要明白这有多艰难
And it hurts really hurts
痛彻心扉 真的痛彻心扉
And I'm still coping
而我仍在苦苦挣扎
Oooh oooh
I'm still coping coping
我仍在挣扎 挣扎
Oooh oooh
I'm still coping coping
我仍在挣扎 挣扎
And I try and pretend that it's all okay
我试着伪装 一切安好如初
But I'm broken broken
但我的心早已破碎 破碎
Getting harder and harder with every day
每一天都变得更加艰难
But I'm coping I'm coping
但我仍在坚持 坚持
Need your love need your touch
渴望你的爱 渴求你的抚慰
To keep me going
支撑我继续前行
Need your lips tender kiss
思念你双唇的温柔轻吻
Girl I'm so broken
亲爱的 我已支离破碎
I to keep me going
唯有这样才能继续走下去
I need it
我如此需要
I'm coping oooh oooh
我正努力承受 哦哦
Still I'm coping that
我仍在努力承受
And it hurts
却如此痛苦
And it hurts
却如此痛苦
Oh I'm still coping aah aah
我仍在挣扎 啊 啊