00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d32a68f4700dfafed2dd18dbfd8aec15.mp3
点击复制돌고래 - 뮤콜라
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：헤르메스/엘먼/소윤
曲：엘먼
编曲：엘먼
요즘 들어 좀 이상한
最近感觉有点奇怪
기분이 들어
有种莫名的情绪
세상에 동떨어진
仿佛与世隔绝
사람이 된 듯이 굴어 괜히
像个被孤立的人，莫名地
가끔씩 숨 쉬는게
偶尔呼吸都感到
아프고 힘이 들어
会感到疼痛和疲惫
가슴에 구멍이 난듯한
胸口仿佛破了个洞
느낌은 기흉 때문이
这种感觉是因为气胸吗
아닐 거야 뭔가 좀 이상해
不会的，总觉得有点奇怪
불 끄고 아픈 듯 갇혀있지
关灯后，仿佛被困在痛苦中
외딴섬 같은 집안에
在这座孤岛般的房子里
아마 밤바다에 빠지면
倘若坠入深夜的大海
이런 감각일거야
大概就是这种感觉吧
평소 하던 대로
像往常一样
웃기는 상상을 할거야
我会做些滑稽的想象
꿈속에서 난 무리에서
在梦中，我脱离了群体
쫓겨난 돌고래
被驱逐的海豚
수심 3km 밑을 혼자서
独自在3千米深的海底
헤엄치다 보면
游着游着
여기가 어딘지 몰라
不知道这是哪里
제자리를 돌곤 해
总是原地打转
그래 친구 대신
所以，代替朋友
내 꼬리만 쫓는 돌고래
我就像只追逐自己尾巴的孤独海豚
물속에서 올려다본 하늘은
从水下仰望的天空是
더욱더 파랗고
变得更加湛蓝
밝고 따뜻해
明亮而温暖
차가운 심연 속을
穿越冰冷的深渊
모두 지나고 나면
一切都过去之后
어두운 이곳에도
即使在这黑暗的地方
햇살이 비춰
阳光也会照耀
아픈 시간 속에
在痛苦的时光里
너만 홀로 외롭게
只有你孤独一人
그리고 차갑게
并且冷冷地
혼자 두진 마
别留我一人
어딘가 혼자 돌고
在某个地方孤独地徘徊
있을 네게로 갈게
我会去找你
이젠 나의 꼬리를 쫓아 와
现在请跟随我的尾巴而来
수면 위로 부서지는
在水面上破碎的
태양빛과 너의 모습
阳光和你的身影
붙잡을 수 없어
我无法抓住
네가 있었던
你曾在那里
그곳에 가고 싶네
那个地方让我心驰神往
항상 내 옆에 있었던걸
你一直在我身边
이해하지 못했어
我却未曾明白
기억을 더듬어도
即使追溯记忆
거긴 영원히 멀어 보여
那里看起来永远那么遥远
석양 대신에 이제
现在，代替夕阳
너를 쫓아 달리네
我追逐着你奔跑
너는 어딨어 난
你在哪里呢 我
기억의 물가 앞인데
正站在记忆的河畔
바다 한 가운데
在大海的中央
겨울이 걸릴 때 쯤
当冬天来临的时候
언젠가 그랬듯이
就像曾经那样
너와 함께 헤엄치고 싶어
想和你一起游泳
외로워 하지마
不要感到孤独
내 곁으로 와
来到我身边吧
이젠 내가 널 안아줄게
现在 我会将你拥入怀中
이제 슬픈 기억 아픈 기억
现在悲伤的记忆 痛苦的记忆
모두다 잊으면 되
全都忘掉就好
혼자가 아니잖아
你不是一个人啊
내가 곁에 있잖아
我就在你身边
이젠 모든 슬픔 잊고서
现在忘掉所有的悲伤
내게 헤엄쳐와
向我游来吧
너를 향해 몇 번이나
多少次朝你呼唤
목소리를 보내봐도
即使发出声音
니가 듣고 있을지는
你是否在倾听
알 수가 없어
我也无从知晓
달이 뜨면 달빛에
月亮升起时 在月光里
담아 답장 없는
写下没有回音的
편지를 다시 쓰고
信件 又再次擦去
지워 살며시 나의 눈을 감아
轻轻擦去 缓缓闭上我的双眼
너를 떠올리고 잠시간
想起你，片刻之间
엷은 미소를 띄워
脸上浮现一抹淡淡的微笑
물결을 따라 시간은
随着波浪，时间
조각배처럼 흘러도
像小船一样流逝
너 떠난 그 새벽
你离开的那个黎明
그 자리 그 공기
那个地方，那片空气
그 불빛 아래 나는
在那灯光下我
제자릴 유영하고 있어
我仍在原地游弋
조금씩 서늘해지는
渐渐变得有些清冷
그 냄새를 맡고 있어
我正嗅着那股气味
혼자라는 건 정말로
独自一人真的
쓰고 떫고 참 아려
又苦又涩真难受
왜냐면 그건 이별의
因为那与离别的
시간과 많이 닮았어
它与时间有着许多相似之处
혼자란 단언 제 안에
独自一人的断言在我体内
눈물을 함께 담아서
与泪水一同承载
지금 내 삶은 항상
如今我的生活总是
축축해 그래서
潮湿所以
매일 밤 난 혼자가 된
每个夜晚 我都形单影只
돌고래가 되는 꿈을 꿔
梦见自己变成了一只海豚
깊이 잠수하면 이
如果深潜下去
느낌이 사라질 것 같아서
这种感觉似乎就会消失
근데 꿈에서 깨면
但当我从梦中醒来
내 삶은 다시금 젖은 채로
我的生活再次被浸湿
음 너 떠 나고
嗯 你离开后
시간이 흐르고
时间流逝
수없이 많은 밤이 지났지만
虽然无数个夜晚已经过去
니가 있던 그자리 그곳에서
在你曾经所在的地方
온종일 혼자 기다려 왔어
我独自等待了一整天
너와 나의 날들이 다가와
属于你和我的日子正在临近
함께 할 날을 기다려
期待着能与你共度的日子
오늘도 난
今天我也
이 어두움 속에
在这片黑暗中
한줌의 햇살을 찾아
寻找着一缕阳光
물속에서
在水中
바라본 하늘은
仰望的天空
더욱 맑고 깨끗해
更加清澈明亮
너 떠나고 시간이 흘러도
即使你离去 时光流转
여기서 기다려 왔어
我也一直在这里等待
차가웠던 심연을 지나면
穿越那冰冷的深渊后
여기도 햇살이 비춰
这里也有阳光照耀
니가 있던 그자리 거기서
在你曾经所在的那个地方
온종일 기다려왔어
我一整天都在等待
아픈 시간 그 시간에
在那些痛苦的时光里
혼자 남겨 두진 마
请不要让我独自留下
너와 나의
你和我
함께할 날 들을
那些共度的日子
나는 기다려왔어
我一直在等待
어딘가에
在某个地方
혼자일 널 위해
为了独自一人的你
나는 햇살을 찾아
我在寻找阳光
오늘도 난
今天我也
이 어둠 속에서
在这片黑暗中
한줄기 햇살을 찾아
寻找那一缕阳光