トラベリオン・ゴー! - きただにひろし
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:桑原永江
作曲:山下康介
チェック・マジチケット
检查魔法车票
0番線に
在0号站台
巨大な汽車の 汽笛がなる
巨型火车的汽笛已然鸣响
燃えたぎる蒸気(スチーム) 照り映える鋼鉄(スチール)
翻涌的灼热蒸汽 映照出钢铁光芒
天空のレール登り 急げよ
沿着天空轨道攀升 加速前进
次元を超えろ
穿越次元障壁
出発進行!トラベリオンエクスプレス
发车启程!旅行号特快列车
勇気のコークスをくべ まぶしい明日(あした)のために
投入勇气之炭 为了闪耀的明天
出発進行!トラベリオンエクスプレス
发车启程!旅行号特快列车
走れ!ぼくらのトラベリオン
驰骋吧!我们的旅行号
チェック・マジチケット
检查魔法车票
鉄の魔神へ
驶向钢铁魔神
魔法の汽車が 変形する
魔法列车正在变形重组
組み換わる路線図(ルートマップ) 凄まじいパワーアップ
重构的路线图 迸发出惊人力量
荒れ狂う敵の行く手 阻んで
阻挡狂暴敌人的前路
輝くヘッドマーク
闪耀的车头标志
魔法鉄神!トラベリオン いま戦え
魔法铁神!旅行号 此刻战斗吧
天地を揺るがす技で 輝く夢を守れ
以震撼天地的绝技 守护璀璨的梦想
魔法鉄神!トラベリオン いま戦え
魔法铁神!旅行号 此刻战斗吧
進め!ぼくらのトラベリオン
前进!我们的旅行号
出発進行!トラベリオンエクスプレス
发车启程!旅行号特快列车
加速するシャフトの火花(ひ)が ぼくらの瞳に燃える
加速轴迸射的火花 在我们瞳孔中燃烧
魔法鉄神!トラベリオン きみとともに
魔法铁神!旅行号 与你并肩同行
ゆこう!未来のその向こう
前进!驶向未来的彼岸