멋쟁이 (안예은 Ver.) - 安艺恩 (안예은)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:안예은
曲:안예은/최재원
编曲:힘뮤직
안녕 오늘도 즐거웠어
你好 今天也很开心
내일 또 만나자 친구들아
明天再见吧,朋友们
하루 하루가 왜 이렇게 매일
为什么每一天每一天
짧게 느껴지는지
都感觉如此短暂
창밖에는 달님이 벌써 찾아와서
窗外月亮已然悄悄出现
손을 흔드네
向我挥手
내일은 또 얼마나 신날까
明天又会有多精彩呢
벌써 궁금해
我已经开始好奇了
새하얀 눈에 천사들을 그릴까
在洁白的雪地上画下天使吧
사랑도 꿈들도 담아보자
把爱与梦想都装进去吧
넘어지고 부딪혀도 난
即使跌倒和碰撞,我
다시 일어날 수 있잖아
我也能重新站起来
바다 아름다운 푸른 파도 속을
在大海那美丽的蓝色波涛之中
날아가는 멋쟁이
飞翔的酷炫家伙
넓고 넓은 세상
广阔无垠的世界
아직 모르는 게 너무 많은
还有太多未知的事物
나는 작아도 커다랗고
我虽渺小却伟大
언제나 반짝이는
永远闪耀着
노는 게 제일 좋은 너의 친구야
最爱玩耍的你的好朋友
창밖에는 햇님이 벌써 찾아와서
窗外太阳已经来敲门
손을 흔드네
向我挥手
오늘은 또 얼마나 신날까
今天又会有多么令人兴奋呢
벌써 궁금해
我已经开始好奇了
드넓은 하늘에 걸려있는 구름이
挂在广阔天空中的云彩
너의 웃는 얼굴을 닮았네
像极了你微笑的脸庞
눈물 나고 슬프대도 넌
即使你流泪悲伤
다시 일어날 수 있잖아
我也能重新站起来
바다 아름다운 푸른 파도 속을
在大海那美丽的蓝色波涛之中
날아가는 멋쟁이
飞翔的酷炫家伙
넓고 넓은 세상 아직 모르는 게
广阔的世界里
너무 많은
还有太多未知的事物
나는 모든 게 재미나고
我觉得一切都那么有趣
언제나 빛이 나는
总是光芒四射
노는 게 제일 좋은 너의 친구야
最爱玩耍的你的好朋友
바다 아름다운 푸른 파도 속을
在大海那美丽的蓝色波涛之中
날아가는 멋쟁이
飞翔的酷炫家伙
넓고 넓은 세상
广阔无垠的世界
아직 모르는 게 너무 많은
还有太多未知的事物
나는 매일이 새로웁고
对我来说每天都是新的
언제나 너와 함께
无论何时都与你在一起
노는 게 제일 좋은 너의 친구야
最爱玩耍的你的好朋友
너의 친구야
是你的朋友