00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d33071331571615bdb03b04bbc64ee45.mp3
点击复制Into What You Say (Album Version) - Mase
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Betha/R. Thomas
You know I never had time for the he say she say
你知道我从不理会那些闲言碎语
Cats talk breezy I put 'em on a three way
那些轻浮言论我都三言两语打发
Crews keep coming lookin' like a relay
团队接踵而至像在跑接力赛
Don't catch it now get it on a replay
现在没抓住就等重播再看吧
I'm MIA with some kid named Enrique
我和恩里克小子正在迈阿密逍遥
Don't pump wait don't see the D A
别着急 根本看不到检察官身影
Whatchu hear now is definitely not a cliche
你现在听到的绝非陈词滥调
I ball so much I be sold on E Bay
我打球太猛都能在易趣网上拍卖
People thinkin how I'm 'posed ta love 'em
人们总在揣测我该如何去爱他们
The hate was great and I know some of 'em
那些恶意如此明显 我早已心知肚明
Since 12 years old they had a poster of 'em
从十二岁起 他们就贴满我的海报
Kids cry you don't get 'em close to hug 'em
孩子们哭泣 却得不到我的拥抱
And this right here is my retro flow
这就是我标志性的复古flow
The prince of the ere gotta let cha'll go
这个时代的王子 现在要放手一搏
5 guys arrise when I step to that floor
当我踏上舞台 五位猛将应声而起
Phantom style push yo button open the door
幻影般的气场 轻触按钮 门应声而开
If you rollin' and you know it
如果你正嗨翻天
And you ain't afraid to show it
毫不掩饰你的狂野
Put your hands in the air
举起双手向天
And say oh yeah
大声喊出"哦耶"
And if your lonely and you know it
如果你正孤独寂寞
And you ain't afraid to show it
毫不掩饰你的狂野
Put your drink up in the air
举起酒杯向天
And say oh yeah
大声喊出"哦耶"
I'm into what you say
我对你的话很感兴趣
I'm in in I'm in to what you say
我在听 我在听 我对你的话很感兴趣
Tell me what you say
告诉我你想说什么
I'm into what you say
我对你的话很感兴趣
I'm in I'm in I'm in to what you say
我在听 我在听 我对你的话很感兴趣
Tell me what you say
告诉我你想说什么
Now how did I get so popular
我是如何变得如此受欢迎
That people watch me with binoculars
人们用望远镜注视着我
Even when I'm eatin' at the lobster bar
纵使在龙虾餐厅享用美食
I come out cops wanna stop my car
出门时警察仍想拦下我的车
I move quick I can't lolly gag
我行动迅速 从不拖泥带水
Jewels so thick it make my body drag
珠宝沉甸甸 压得我步履蹒跚
I'm not just a star from the hood
我不只是街头出身的明星
But money like this don gotta be good
但这样的财富无需解释
Friends protonic cars exotic
朋友们开着质子跑车 座驾奢华
You name it you know I got it
你能想到的 我应有尽有
Flow so mollatic sorta hypnotic
节奏如此魔幻 令人沉醉
You ain't gotta question do the kid got it
无需质疑 这小伙才华横溢
Gimme another topic get low wrist glow
换个话题 看我手腕闪耀
You could hear this here from the 25th row
即使坐在25排也能感受这份热力
V A to San Fransico they merited to this flow
从维吉尼亚到旧金山 都臣服于这韵律
Keep the disco poppin' like crisco
让派对持续沸腾 如同热油翻滚
If you rollin' and you know it
如果你正嗨翻天
And you ain't afraid to show it
毫不掩饰你的狂野
Put your hands in the air
举起双手向天
And say oh yeah
大声喊出"哦耶"
And if your lonely and you know it
如果你正孤独寂寞
And you ain't afraid to show it
毫不掩饰你的狂野
Put your drink up in the air
举起酒杯向天
And say oh yeah
大声喊出"哦耶"
I'm into what you say
我对你的话很感兴趣
I'm in in I'm in to what you say
我在听 我在听 我对你的话很感兴趣
Tell me what you say
告诉我你想说什么
I'm into what you say
我对你的话很感兴趣
I'm in I'm in to what you say
我全心投入你的话语
Tell me what you say
告诉我你想说什么
It's the M to the A crooked letter on
这是M到A的弯曲线条
B to the E to the T H A
B到E再到T-H-A
This here knock from the beach to the bay
这节奏从海滩蔓延至海湾
Evenness all the way down to Australia
一路平稳直达澳洲
You can't come I'll mail ya a post card
你无法亲临 我便寄去明信片
I da coast guard for the most part
我如海岸警卫队般守护这片领域
Paint my picture as clear as Mozart
勾勒出如莫扎特般清晰的画卷
And these cats got no heart
而这些家伙毫无胆识可言
Oh my God why I gotta flow so hard
天啊 为何我的节奏如此凌厉
I'm thinkin' now hot hot foreva
此刻思绪如烈焰永恒燃烧
Cruisin' down I drop drop whateva
飞驰而下 随时准备释放所有
Cruise down the street in a drop top Carrera
驾着敞篷保时捷穿梭长街
These cats here can't stop my chedda
这些家伙休想阻挡我的财富之路
In my former life did more Christina Aguilera
前世的我比克里斯蒂娜·阿奎莱拉更耀眼
I roll through people wanna grab my sweater
穿过人群时总有人想拽我衣角
So La Bama's so I don't fly jets in bad weather
来自拉巴马所以恶劣天气不乘私人飞机
If you rollin' and you know it
如果你正嗨翻天
And you ain't afraid to show it
毫不掩饰你的狂野
Put your hands in the air
举起双手向天
And say oh yeah
大声喊出"哦耶"
And if your lonely and you know it
如果你正孤独寂寞
And you ain't afraid to show it
毫不掩饰你的狂野
Put your drink up in the air
举起酒杯向天
And say oh yeah
大声喊出"哦耶"
I'm into what you say
我对你的话很感兴趣
I'm in I'm in to what you say
我全心投入你的话语
Tell me what you say
告诉我你想说什么
I'm into what you say
我对你的话很感兴趣
I'm in I'm in to what you say
我全心投入你的话语
Nice work
干得漂亮
If you rollin' and you know it
如果你正嗨翻天
And you ain't afraid to show it
毫不掩饰你的狂野
Put your hands in the air
举起双手向天
And say oh yeah
大声喊出"哦耶"
And if your lonely and you know it
如果你正孤独寂寞
And you ain't afraid to show it
毫不掩饰你的狂野
Put your drink up in the air
举起酒杯向天
And say oh yeah
大声喊出"哦耶"
I'm into what you say
我对你的话很感兴趣
I'm in I'm in to what you say
我全心投入你的话语
Tell me what you say
告诉我你想说什么
I'm into what you say
我对你的话很感兴趣
I'm in I'm in to what you say
我全心投入你的话语
Tell me what you say
告诉我你想说什么
I'm into what you say
我对你的话很感兴趣
I'm in I'm in to what you say
我全心投入你的话语
Tell me what you say
告诉我你想说什么
I'm into what you say
我对你的话很感兴趣
I'm in I'm in I'm in to what you say
我在听 我在听 我对你的话很感兴趣