悲しい雨が降り続いても - 三枝夕夏 IN db (saegusa Yuka IN db)
詞:三枝夕夏
曲:小澤正澄
人の気持ちや記憶も
人的心情也好 记忆也好
大切なものだけを保存して
只保存那些重要的东西
余計なものはすぐ消せたらいいのに
多余的东西马上消失就好了
さっきまでの笑顔がため息に変わっていく
刚才的笑容变成了叹息
私のことを受け入れてくれる人は きっと君じゃない
能接受我的人肯定不是你
悲しい雨が降り続いても もう君のことで泣かない
下着悲伤的雨 再也不会为你的事情哭了
二人の思い出まで嘘にしたくはないから
两个人的回忆,我从没有谎言
もう誰のことも信じない そう決めてたはずなのに
我谁都不相信了 明明这么告诉自己了
どうしてこんなに簡単に 人を信じてしまうんだろう
可是为什么 又那么轻易的相信了你
ずっと一緒にいると約束した未来に
约好了未来要一直在一起
近づくほどに君の輪郭がぼやけはじめた
越接近你 你的轮廓就越模糊
信じていてもいつか裏切られる そうずっと諦めてた
相信你 也总有一天会被背叛 还是放弃吧
だけど君のいない淋しさは 君でしか埋められない
没有你之后的寂寞 无法掩饰
悲しい雨が降り続いても 太陽に向かい一心に咲く
悲伤地雨一直下着 只要朝着太阳
真冬の向日葵のように 迷わない心で
总有一天也能像向日葵一样 不再迷惑
悲しい雨が降り続いても もう君のことで泣かない
下着悲伤的雨 再也不会为你的事情哭了
二人の思い出まで嘘にしたくはないから
两个人的回忆,我从没有谎言