00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d33d3139f15ed89cf35349e4586dedfe.mp3
点击复制Her Love Rubbed Off (Studio) - The Cramps
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well I'm-a strollin' along in the city park
我在城市公园里悠然漫步
Met that baby standin' in the dark
夜色中邂逅那位佳人
Took that lovin' baby by the hand
牵起她温柔的手
I let her know that I'm her lovin' man
让她知道我是她命中注定的爱人
I let her know that I'm her lovin' man
让她知道我是她命中注定的爱人
That love rubbed off on me
她的爱意感染了我
That baby wouldn't let me be
她却若即若离让我心绪难平
That baby took me by the hand
那姑娘牵起我的手
That baby shook shook the man
她让我心潮澎湃
That baby jumped right on me
她突然扑进我怀里
That love rubbed off on me hey hey
爱意瞬间将我包围 嘿 嘿
I'm a hot-rod fiend for fancy cars
我痴迷豪车如命
Drive-in movies and her caviar
汽车影院配她爱的鱼子酱
Big sport coats and a diamond rings
宽大西装与钻戒闪亮
I'm goin' down to that little thing
我正奔向心爱的小可爱
I'm goin' down to that little ol' thing
我要去那个迷人的地方
That stuff rubbed off on me
她的魅力感染了我
That baby wouldn't let me be
她却若即若离让我心绪难平
That lover wouldn't let me go
她的爱让我无法逃离
That woman hollered No no no
她却喊着不要不要
That baby was the one I crave
她正是我渴望的那个人
That baby followed to my grave hey hey
她将追随我到生命的尽头 嘿 嘿
Well
好吧
Hey I'm the happiest man and I'm so in love
嘿 我是最幸福的人 深陷爱河
Well I even take off my clothes
甚至愿意为你卸下所有防备
I like to get and I like to give
我渴望付出也享受收获
I like to love her and I love to live
爱她让我更热爱生活
I give her lovin' and I love to live
给予她爱意 生活充满光彩
That stuff rubbed off on me
她的魅力感染了我
That baby wouldn't let me be
她却若即若离让我心绪难平
That woman wouldn't let me go
这女人让我无处可逃
That baby hollered No no no
那姑娘连声拒绝 说着不要不要
That baby took took my hand
她却轻轻牵起我的手
That lover took me from this land
爱人带我离开这方土地
That lover took a hold on me
她的爱意将我牢牢俘获
Ooh oh let me be
噢 请让我沉溺其中
Now oh baby took me by the hand
此刻她正引我前行
Oh from this land
远离这熟悉故土
Oh oh oh oh oh baby baby
噢 亲爱的 我的挚爱