オンリーワンダフル! - 田野アサミ (たの アサミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:磯谷佳江
曲:藤澤健至
それぞれみんなステキなスペシャル
每个人都是出色的特别存在
かけがえのないオンリーワン
无可替代的独一无二
太陽サンサン
阳光灿烂
めっちゃ熱く燃えている
正炽热地熊熊燃烧
いつだってピカピカの元気色や
永远闪耀着亮晶晶的元气色彩
ウチはウチやし
我就是我
あの子はあの子やし
那孩子是那孩子
違うから毎日がオモロイ
因为不同每天才充满乐趣
ありのまま認めあい
彼此坦诚相待
困ったら助けあうそれが友情
遇到困难互相帮助这就是友情
ツッコミも愛やから
吐槽也是爱的表现
ゆるしてなノリノリで行くで
请见谅我们要尽情狂欢
笑顔と笑顔かがやくサニーデイ
笑容与笑容辉映的晴朗之日
いっしょならミラクルが生まれるよ
在一起就会诞生奇迹
それぞれ違う力を合わせ
将各自不同的力量汇聚
がんばればきっとワンダフル
只要努力定会绽放精彩
スマイルの輪をつなごう
让微笑的羁绊相连吧
個性はまるで色とりどりの花
个性如同五彩缤纷的花朵
オレンジに黄色緑青にピンク
橙黄绿青粉红
比べるなんて
相互比较
ナンセンスちゃう
毫无意义
ひとつひとつどれもきれいや
每一朵都绽放着独特美丽
もし誰か泣いていたら
若有人正在哭泣
全力で笑わせるそれが信条
全力逗笑对方就是我的信条
ゼッタイにあきらめへん
绝对不会轻言放弃
情熱で咲く夢にダイビング
向着热情绽放的梦想俯冲
心と心見せあう仲間
彼此敞开心扉的伙伴
何よりもたいせつな宝物
比任何事物都珍贵的宝物
それぞれみんなステキなスペシャル
每个人都是出色的特别存在
かけがえのないオンリーワン
无可替代的独一无二
可能性は∞
可能性是无限大
はげましあえばあふれる勇気
互相鼓励就能涌出勇气
誰だってオンリーワンダフル
每个人都是唯一的精彩
笑顔と笑顔かがやくサニーデイ
笑容与笑容辉映的晴朗之日
いっしょならミラクルが生まれるよ
在一起就会诞生奇迹
それぞれ違う力を合わせ
将各自不同的力量汇聚
がんばればきっとワンダフル
只要努力定会绽放精彩
スマイルの輪をつなごう
让微笑的羁绊相连吧