Back it up (2025 MMA颁奖典礼现场) - EXO (엑소)
词:Don Mills/강은정
曲:Ned Houston/Chelsea Warner/Anne Judith Wik/Ronny Svendsen/Adrian Thesen
编曲:Ronny Svendsen/Pizzapunk
Back it up back it up back it up
后退 后退 再后退
Back it up back it up
后退 再后退
rack it up stack it up
堆积 不断叠加
난 마침내 이 끝없던 긴 밤을 깨
我终于从这无尽的长夜中醒来
Back it back it back it up
后退 后退 再后退
Run it run it back 같은 Pattern
계속 어지럽힐 준비돼 있어
我已经准备好继续让你晕头转向
Messed up 불편해져 너희 Tension
混乱不堪 你们的不安在加剧
쉽게 내려갈 수 없게 올려 Hands up
高举双手 让我无法轻易坠落
찾았지 Target 꽉 잡아 다시
找到了目标,紧紧抓住,再次出发
Riding yeah
驰骋吧
기다림 끝에 시간이 됐어
漫长的等待终于迎来了这一刻
Warning yeah
警告声响起
덮어봤자 안 돼
试图掩盖也无济于事
태양빛이 점점 번져 가게 둬
就让阳光逐渐蔓延开来
시끄러운 거리
喧闹的街道
Everybody knows what's up
所有人都心知肚明
(Straight up)
(直接了当)
I'm him Gotta get all the things I need
我是他,必须得到我需要的一切
Make them never touch my seat
让他们永远不要碰我的座位
엑셀 밟을게 Stay still
我踩下油门,别动
Back it up back it up back it up
后退 后退 再后退
Back it up back it up
后退 再后退
rack it up stack it up
堆积 不断叠加
난 마침내 이 끝없던 긴 밤을 깨
我终于从这无尽的长夜中醒来
Back it back it back it up
后退 后退 再后退
이제 우리 자리에 보란 듯이 마주해
现在我们面对面站在属于我们的位置上
번져가는 밝은 빛
逐渐扩散的耀眼光芒
네 자리는 어디에 날 보려면 저 위에
你的位置在何方 若要寻我请往高处
여기서 난 영원히
在这里,我将永远
마침내 눈부시게 드러낸 세상 위에
终于在闪耀的世界之巅显露
Wake up Cuz I'll stay up
醒来吧 因为我将彻夜不眠
Imma back back it up on the flow
我要在节奏中强势回归
길고 긴 밤이 서서히 희미해지지
漫漫长夜正渐渐褪去黑暗
When I drive
当我开车时
숨어있던 네 숨소리
你隐藏的呼吸声
이제 조금씩 커져 가
现在渐渐地成长
숨이 차 턱끝까지
呼吸急促,直到喉咙
Imma take it all up No falling baby
我要全盘接收 绝不坠落宝贝
채워봐 더 천천히
慢慢来,再慢一点
Yeah I'll be on top Baby all in get it
没错我将登顶 宝贝全力以赴
Pronto 잡아 늦기 전에
立刻抓住 趁为时不晚
던져 어두웠던 밤을
抛却那些黑暗的夜晚
흔들리지 않게 Lock it up
不要动摇,锁住它
You should already know
你早该明白
I'm him 따라와 이게 내 방식
我就是那个人 跟上 这就是我的方式
모든 준비는 끝났지
所有准备都已就绪
엑셀 밟을게 Stay still
我踩下油门,别动
(Stack it stack it Go up)
(堆起来,堆起来,向上)
Back it up back it up back it up
后退 后退 再后退
Back it up back it up
后退 再后退
rack it up stack it up
堆积 不断叠加
난 마침내
我终于
이 끝없던 긴 밤을 깨
从这无尽长夜中觉醒
Back it back it back it up
后退 后退 再后退
새겨 흘러간 시간 위 멈추지 않게
镌刻在流逝时光上 永不停息
흐려진 그림자 따위 날 막지 못해
模糊的影子之类的东西无法阻挡我
온 세상에 새긴 내 흔적이 선명해
我在这世界上留下的痕迹如此鲜明
Don't you know that we're back in it oh
你不知道我们已经回来了吗,哦
Y'all hear that
你们都听到了吗
Yeah we so low we ballin'
我们低调却掌控全场
We come in yeah we brought it back
我们来了,是的,我们把它带回来了
Back it up back it up back it up
后退 后退 再后退
Back it up back it up
后退 再后退
rack it up stack it up
堆积 不断叠加
난 마침내 (On my way)
我终于(踏上征途)
이 끝없던 긴 밤을 깨
从这无尽长夜中觉醒
Back it back it back it up
后退 后退 再后退
이제 우리 자리에 보란 듯이 마주해
现在我们面对面站在属于我们的位置上
번져가는 밝은 빛
逐渐扩散的耀眼光芒
네 자리는 어디에 날 보려면 저 위에
你的位置在何方 若要寻我请往高处
여기서 난 영원히
在这里,我将永远
마침내 눈부시게 드러낸 세상 위에
终于在闪耀的世界之巅显露
Wake up Cuz I'll stay up
醒来吧 因为我将彻夜不眠
Imma back back it up on the flow
我要在节奏中强势回归
Back it up
强势回归